Punaista purppuraa
ruusunkukat huoneessain
värittää mun maailmain
punaista ja purppuraa
kultaa ja hopeaa
me vievät mua hiljaisuuteen
uin niiden valtamereen
punaiset mut peittelee
harmaa uneen saattelee
väreihin tuhansiin
niin syvälle sukelsin
punainen mua suojelee
se kutsuuu ja kimaltaa
sanat joita ei sanottu
ovet joita ei avattu
elämätön elämä
on näissä väreissä
väreihin tuhansiin
niin syvälle sukelsin
huoneisiin vieraisiin
kuljen taas
väreihin tuhansiin
unelmani maalasin
kyyneliin hiljaisiin
herään taas
herään taas
väreihin tuhansiin ...
Rojo púrpura
flores de rosa en mi habitación
colorean mis mundos
rojo y púrpura
oro y plata
me llevan al silencio
nado en su océano
los rojos me cubren
guían el gris al sueño
en mil colores
tan profundamente me sumergí
el rojo me protege
llama y brilla
palabras no dichas
puertas no abiertas
una vida sin vida
está en estos colores
en mil colores
tan profundamente me sumergí
en habitaciones extrañas
vuelvo a caminar
en mil colores
pinté mis sueños
en lágrimas silenciosas
despierto de nuevo
despierto de nuevo
en mil colores ...