Sä olit lentohiekkaa
kuin rauta kompassin
sait minut sekaisin
ja ympyrää jäin kiertämään
en enää uskonut unelmiin
kun tulit tulta pyytämään
refren':
ja mä taistelin kauan
muistot tunteita löi
en tahtonut enää
pettymysten maljaa kitkerää
sä olit ...
lentohiekkaa
kun siihen kerran vajoaa
se syvemmälle upottaa
lentohiekkaa
kun silmiisi jäin katsomaan
vangitsit mut kokonaan
Ja sait mut jälleeen uskomaan
sen olin päättänyt jo aiemmin
hautaisin tuskan eilisen
ja niihin ikuisiin haaveisiin
sortuisi en uudelleen
refren'
lentohiekkaa ...
kuin lentohiekkaa aavikolla
ei sitä osaa odottaa
voi yksi hetki kaiken muuttaa
kun maa vajoaa
lentohiekkaa (2x)
ei rakkaus kysele
sikatauluja
se niin kuin tuuli puhaltaa
kun sitä vähiten odottaa
sen taika koskettaa
lentohiekkaa (2x)
Eras arena de vuelo
como una brújula de hierro
me pusiste patas arriba
y quedé dando vueltas en círculos
ya no creía en los sueños
cuando viniste a pedir fuego
estribillo:
y luché por mucho tiempo
los recuerdos golpeaban los sentimientos
ya no quería
tomar la amarga copa de las decepciones
eras ...
arena de vuelo
cuando una vez te hundes en ella
te sumerge más profundamente
arena de vuelo
cuando me quedé mirando tus ojos
me atrapaste por completo
y me hiciste creer de nuevo
ya lo había decidido antes
enterrar el dolor de ayer
y esos sueños eternos
no volvería a caer
estribillo
arena de vuelo ...
como arena de vuelo en el desierto
no se puede esperar
un solo momento puede cambiarlo todo
cuando la tierra se hunde
arena de vuelo (2x)
el amor no pregunta
por horarios
es como el viento que sopla
cuando menos lo esperas
su magia te toca
arena de vuelo (2x)