Tuuli puhaltaa
tämä kapea polku, tämä tie rosoinen vei taas etsijää huomiseen
kun yksin kulkee, on joskus helpompaa mutta kenelle itket kun satuttaa
tämä kipu ja riemu, kun elämä koskettaa kun sen rajoilla tanssitaan
jos ei uskalla, ei voi mitään saavuttaa ja tuuli turhaan odottaa
refren':
tule, lennä, tuuli puhaltaa
tule mukaani, sinuun uskon
ja uskallat enemmän taas
salaisuudet meitä odottaa
tätä elämän tarinaa tahdon kanssasi kirjoittaa
tuuli puhaltaa
tämä tuuli ja virta, joka meitä kuljettaa niin usein vastaan puhaltaa
tule minun laivaani, voimme myrskyn kukistaa
ja antaa ilon johdattaa
tämä tuuli on voima, meille yhteinen se on tuuli rakkauden
nostamme purjeen ja matkaan lähdetään
yhdessä elämää etsimään
refren'
El viento sopla
este estrecho sendero, este camino accidentado lleva de nuevo al buscador hacia el mañana
cuando se camina solo, a veces es más fácil pero ¿a quién le lloras cuando duele?
este dolor y alegría, cuando la vida toca cuando se baila en sus límites
si no te atreves, no puedes lograr nada y el viento espera en vano
coro:
ven, vuela, el viento sopla
ven conmigo, creo en ti
y te atreves más de nuevo
los secretos nos esperan
quiero escribir esta historia de vida contigo
el viento sopla
este viento y corriente que nos lleva tan a menudo sopla en contra
ven a mi barco, podemos vencer la tormenta
y dejar que la alegría nos guíe
este viento es poder, es nuestro viento común, el viento del amor
levantamos velas y partimos
juntos a buscar la vida
coro