Tänäkin yönä
tänäkin yönä
joku pelkää kuollakseen
sireenit kuin sudet
ulvoo takanaan
tänäkin yönä
joku tappaa elääkseen
tai vuoksi kunniansa
leikkii jumalaa
refren':
ja mä valvon
vaikka kaikki täällä meillä
hyvin on
toiset nukkuvat vuoteissaan
ja mä valvon
mihin kaikkeen joutuu
yössä uneton
kun ajatukset karkaa vaan
eikä paljain käsin niitä kiinni saa
tänäkin yönä
joku löytää ystävän
jota koskaan uskonut
ei löytävän
tänäkin yönä
syntyy uutta elämää
saa toivon paremmasta
heräämään
ja mä valvon
vaikka kaikki täällä meillä
hyvin on
toiset nukkuu vuoteissaan
ja mä valvon
mihin kaikkeen joutuu
yössä uneton
kun ajatukset karkaa vaan
eikä paljain käsin niitä kiinni saa vapauttaan ne kynsin hampain puolustaa
refren'
En esta noche también
En esta noche también
alguien teme morir
como lobos
los sirenos aúllan detrás de él
En esta noche también
alguien mata para vivir
o por el honor
juega a ser Dios
Estribillo:
y yo vigilo
aunque todo aquí en casa
esté bien
otros duermen en sus camas
y yo vigilo
a dónde va
el insomne en la noche
cuando los pensamientos se escapan
y no se pueden atrapar con las manos desnudas
En esta noche también
alguien encuentra un amigo
que nunca creyó
encontrar
En esta noche también
nace una nueva vida
obtiene la esperanza de algo mejor
para despertar
y yo vigilo
aunque todo aquí en casa
esté bien
otros duermen en sus camas
y yo vigilo
a dónde va
el insomne en la noche
cuando los pensamientos se escapan
y no se pueden atrapar con las manos desnudas
defienden su libertad con uñas y dientes
Estribillo