Vie minut tanssiin
olohuoneen seinät
lähestyy salaa
ja katto hiljaa laskeutuu
rikon kotirauhan
sillä sisälläni palaa
pian tulivuori purkautuu
työ arkipäivän
kovat säännöt laatii
ne tahdon tanssiin hukuttaa
kaupungin valot
meitä yöhön vaatii
kiihkeään rytmiin pakottaa
refren':
vie minut tanssiin
pyöritä syvään transsiin
en tahdo muuta koskettaa
vie minut tanssiin
pyöritä syvään transsiin
niin että sydän huutaa saa
se tahtoo irti kahleistaan
huomisen aaveet
se toinen todellisuus
ei meitä yössä kiinni saa
meillä on aikaa
pieni ikuisuus
se täyteen tänään tanssitaan
kun tanssi päättyy
tulivuori hiljenee
hetkeksi minut armahtaa
mutta se kytee
sinä tiedät sen
on pian pakko mennä taas
refren'
Llévame a bailar
Las paredes de la sala
se acercan sigilosamente
y el techo desciende en silencio
rompo la paz del hogar
porque arde dentro de mí
pronto el volcán entrará en erupción
El trabajo cotidiano
impone duras reglas
que quiero ahogar en el baile
las luces de la ciudad
nos invitan a la noche
nos obligan a un ritmo frenético
Coro:
Llévame a bailar
gírame en trance profundo
no quiero tocar nada más
Llévame a bailar
gírame en trance profundo
hasta que el corazón grite
quiere liberarse de sus cadenas
Los fantasmas del mañana
esa otra realidad
no nos atrapará en la noche
tenemos tiempo
una pequeña eternidad
que bailaremos hasta llenarla hoy
Cuando termine el baile
el volcán se calmará
me perdonará por un momento
pero sigue ardiendo
tú lo sabes
pronto tendremos que irnos de nuevo
Coro