Yökiitäjä
se lento päättyy jälleen samaan kuppilaan
ohi jonon ovet jälleen avautuu
jo sielunveljet sisarineen odottaa
pian sankarimme rantautuu
vaikka aikaa jo mennyt on kai seikkailuistaan
vanhan tarinan hän kertoo hieman toisin
maailmaa hän taas valloittaa
maljan menestyksellensä kohottaa
refren':
yökiitäjä
oi ymmärtäkää
aamu aina liian varhain yllättää yökiitäjä
oi ymmärtäkää
voima taikajuoman pian häviää
yöhön jää
se lento päättyy joskus ennen aikojaan mahalaskuun noloimpaan
se haamu joka herää aamuun kalpeaan ei valloittajaa muistakaan
totta joskus hän vielä tekee seikkailuistaan
silloin kaikki on varmaan toisin maailmaa hän vielä valloittaa
ja vanhan tarinan taas kuulla saat
refren'
El Corredor Nocturno
se lento termina de nuevo en el mismo bar
pasando por las puertas de la fila que se abren de nuevo
los hermanos del alma con sus hermanas esperan
pronto nuestro héroe desembarcará
aunque mucho tiempo ha pasado desde sus aventuras
él cuenta la vieja historia un poco diferente
él conquista el mundo de nuevo
levanta su copa por su éxito
coro:
el corredor nocturno
oh, comprendan
la mañana siempre sorprende demasiado temprano al corredor nocturno
oh, comprendan
el poder de la poción mágica pronto desaparece
se queda en la noche
ese vuelo termina a veces antes de tiempo en la caída más vergonzosa
ese fantasma que despierta en una pálida mañana ni siquiera recuerda al conquistador
de verdad, a veces todavía hace sus aventuras
entonces todo seguramente será diferente
él aún conquistará el mundo
ey escucharás de nuevo la vieja historia
coro