Homem de Família
Tentamos e não conseguimos cumprir o juramento...
Nossos dedos possue alianças com nomes diferentes..
Que isso não tá certo eu sei...
Mas a mulher que me casei,
Hoje só cumpre o papel de mãe de familia...
Foi nesse bar, nessa mesa que eu te conheci...
Você parecia cansada de tanta rotina,
A gente conversou..nem falamos de amor...
E nos lençois de uma cama a gente se entregou...
Sou um homem de familia e sei o meu papel...
Que deus me perdoe, estou sendo cruel...
Mas meu casamento não tem mais prazer na cama...
Você também foi fiel enquanto conseguiu,
Andava carente e também decidiu...
Viver por ai uma vida profana...
Agora, longe um do outro não somos ninguém,
Eu tenho familia e você também...
E é escondido que a gente se ama...
Hombre de Familia
Intentamos y no logramos cumplir el juramento...
Nuestros dedos llevan anillos con nombres diferentes...
Sé que esto no está bien...
Pero la mujer con la que me casé,
Hoy solo cumple el papel de madre de familia...
Fue en este bar, en esta mesa donde te conocí...
Parecías cansada de tanta rutina,
Conversamos... ni siquiera hablamos de amor...
Y en las sábanas de una cama nos entregamos...
Soy un hombre de familia y sé mi papel...
Que Dios me perdone, estoy siendo cruel...
Pero mi matrimonio ya no tiene placer en la cama...
Tú también fuiste fiel mientras pudiste,
Estabas necesitada y también decidiste...
Vivir una vida profana por ahí...
Ahora, lejos el uno del otro no somos nadie,
Yo tengo familia y tú también...
Y en secreto es como nos amamos...