Our Subtle Nameless Feeling
Above the shining crystal rocks,
High in the indigo sky
Our subtle nameless feeling
Fades away into sweet night.
Our souls are interwining
With the help of seven winds
Our talk have never needed any words.
We will never be together
We have other lovers but we can't forget that old obscure dream
Who can tell if it is love or passion?
Maybe it's just a biting wind?
What on earth it can be if not love?
Far beyond almighty reason
we have found it.
Our subtle nameless feeling
Lies in that unknown land.
Coming time to part forever
Makes us just go mad.
We were born with kindred souls
Doomed to be torn apart.
Nuestro Sutil Sentimiento Sin Nombre
Sobre las brillantes rocas de cristal,
Alto en el cielo índigo
Nuestro sutil sentimiento sin nombre
Se desvanece en la dulce noche.
Nuestras almas se entrelazan
Con la ayuda de siete vientos
Nuestra conversación nunca ha necesitado palabras.
Nunca estaremos juntos
Tenemos otros amantes pero no podemos olvidar ese viejo sueño oscuro
¿Quién puede decir si es amor o pasión?
¿Quizás solo sea un viento mordaz?
¿Qué diablos puede ser si no es amor?
Más allá de toda razón poderosa
Lo hemos encontrado.
Nuestro sutil sentimiento sin nombre
Yace en esa tierra desconocida.
Llega el momento de separarnos para siempre
Nos vuelve locos.
Nacimos con almas afines
Condenadas a ser separadas.