Failure Girl
ああ ほらまた間違えた
aa hora mata machigaeta
これで何度？何回目
kore de nando? nankai me?
ねえ ほらふさいで立って
nee hora fusaide tatte
ぽっかり浮き出る傷跡
pokkari ukideru kizuato
ああ ほらまたごまかした
aa hora mata gomakashita
見て見ぬ振りお上手ね
mite minu furi ojouzu ne
もう ほら何言われたって
mou hora nani iwareta tte
誰も私を望まない
dare mo watashi o nozomanai
むき出していたい痛い痛い
mukidashite itai itai
強がっていたい痛い痛い
tsuyogatte itai itai
息絶えていたい痛いんだよ
ikizumatte itai itain da yo
私って失敗作だって
watashi tte shippai saku datte
さっていらない困難だって
sa tte iranai konan datte
何やったって頑張ったって騙らしいや
nani yattatte ganbattatte damerashii ya
愛愛愛されたくて嘘ついて
ai ai aisare takute itsuwatte
もっともっと笑顔でいればいいかな
motto motto egao de ireba ii kana
ああ ほらまたすりむいた
aa hora mata surimuita
これで何度？何回目
kore de nando? nankai me?
ねえ ほら隠してたって
nee hora kakushitetatte
じわり浮き出るトラウマ
jiwari ukideru torauma
ああ ほらまた飲み込んだ
aa hora mata nomikonda
すました顔がお上手ね
sumashi gao ga ojouzu ne
もう ほら何言われたって
mou hora nani iwareta
ってあざけられあざだらけ
tte azakerare aza darake
閉塞感にゆらゆら
heisokukan ni yurayura
裂島感にくらくら
rettoukan ni kurakura
息絶えてカラカラなの
ikizumatte karakara na no
私って失敗作だって
watashi tte shippai saku datte
なっていらない困難だって
natte iranai konan datte
何やったって頑張ったって無駄みたいだ
nani yattatte ganbattatte muda mitai da
生まれてきた意味が欲しくて
umarete kita imi ga hoshikute
もっともっと自然に笑えばいいかな
motto motto shizen ni waraeba ii kana
神様 もしも生まれ変わる
kamisama moshimo umarekawaru
ことができたら
koto ga dekitara
愛される子になれますように
aisareru ko ni nare masu youni
泣きやんだ鼓動を子守唄に
naki yanda kodou o komoriuta ni
きっときっと明日は笑えるよね
kitto kitto ashita wa waraeru yo ne
間違いだらけに
machigai darake ni
おやすみなさい
oyasumi nasai
Fille de l'échec
Ah, regarde, j'ai encore fait une erreur
C'est la quoi ? La énième fois
Hé, regarde, je reste là, bloquée
Une cicatrice qui ressort comme ça
Ah, regarde, j'ai encore esquivé
Tu fais bien semblant de ne rien voir
Allez, peu importe ce qu'on me dit
Personne ne veut de moi
Je veux être à vif, ça fait mal, ça fait mal
Je veux faire bonne figure, ça fait mal, ça fait mal
Je veux m'éteindre, ça fait mal, tu sais
On dit que je suis un raté
Que je ne vaux pas la peine, c'est trop dur
Peu importe ce que je fais, même si je me bats, c'est du vent
Je veux de l'amour, alors je mens
Peut-être que si je souris encore plus, ça ira
Ah, regarde, je me suis encore écorchée
C'est la quoi ? La énième fois
Hé, regarde, même si je cache tout
Les traumatismes ressortent doucement
Ah, regarde, j'ai encore tout avalé
Tu fais bien la tête d'innocente
Allez, peu importe ce qu'on me dit
Je suis moquée, couverte de bleus
Je tangue dans ce sentiment d'étouffement
Je tourne dans ce sentiment de déchirement
Je m'éteins, je suis à sec
On dit que je suis un raté
Que je ne vaux pas la peine, c'est trop dur
Peu importe ce que je fais, même si je me bats, c'est futile
Je veux comprendre pourquoi je suis née
Peut-être que si je souris plus naturellement, ça ira
Dieu, si je pouvais renaître
J'aimerais être un enfant aimé
Que les battements de mon cœur apaisés soient une berceuse
Je suis sûre, je suis sûre qu'un jour je rirai
Dans un monde plein d'erreurs
Bonne nuit.