395px

Mañana será mejor

Kaisa Korhonen

Huomenna On Paremmin

Jos yksi pettää ja toinen jättää niin, kolmas ystävä on.
Vaan muista: Hän on kyyneliisi täysin viaton.
On turha kostaa ja kaunaa kantaa, on turha valittaa.
On turha katsella taivaanrantaa ja tuskaa kasvattaa.

Siis tartu käteen kolmannen, hän ystäväsi on.
On hällä silmät lämpimät ja sydän peloton.
Voit ilon löytää nukkumasta suolaheinän alta,
Ja ruoho uusi nousta alkaa aina matalalta.

Jos yksi pettää ja toinen jättää, niin kolmas ystävä on.
Vaan muista: Hän on kyyneliisi täysin viaton.
Pian päivä vaihtuu ja murhe taittuu, tutuksi vieras käy
Et enää kerro tähdistä jos tähtiä ei näy.

Siis tartu käteen kolmannen, hän ystäväsi on
On hällä silmät lämpimät ja sydän peloton.
Ja kolmas jos on mennyt pois on vuoro neljännen,
Ja kenties yhä lähemmältä tuntuu ihminen.

Mañana será mejor

Si uno engaña y el otro lo deja, entonces el tercer amigo lo es
Pero recuerda, es completamente inocente hasta tus lágrimas
No tiene sentido tomar venganza y resentimiento; no tiene sentido quejarse
No tiene sentido mirar el horizonte y el dolor creciente

Así que coge la mano del tercero, es tu amigo
Sus ojos son cálidos y su corazón no tiene miedo
Para encontrar la alegría de dormir bajo la tristeza
Y la hierba nueva siempre comienza bajo

Si uno engaña, y el otro se va, entonces el tercer amigo lo es
Pero recuerda, es completamente inocente hasta tus lágrimas
Pronto el día cambiará y el dolor se romperá, el invitado se familiarizará
No me hablarás de las estrellas otra vez si no ves las estrellas

Así que coge la mano del tercero, él es tu amigo
Sus ojos son cálidos y su corazón no tiene miedo
Y el tercero si te has ido es el turno de cuatro
Y tal vez incluso más cerca del hombre

Escrita por: