Japão X França (Blue Lock) - Copa do Mundo PT 2 (part. AniRap)
[Ego]
Isagi, tente me ouvir
Que porra de jogada foi aquela no fim?
Tá tentando fazer o time ruir?
[Isagi]
Não, não é por aí
Existe um jeito do Noa derrotar
E eu sinto que tô bem perto de achar
Por isso seu futebol já não é o bastante pra mim
[Ego]
Se eu te disser que existe um deus no futebol
Esse deus já me visitou
Durante 7 minutos, eu fui capaz
De uma performance de um nível assustador
E um foco total no jogo
Mas esse deus não me visitou nunca mais
[Loki]
Por que tá animado, Charles?
[Charles]
Quero ver o Shidou, tô com muita saudade
Loki tá treinando mais do que o normal
Por acaso tem a ver com aquele Isagi?
[Loki]
Eu sou um cara educado e não posso
De por qualquer coisinha me exaltar
Mas Isagi Yoichi me disse palavras
Cruéis demais pra ignorar
Então quero ver se, quando eu esmagar
Ele ainda terá a mesma opinião
Hugo, me diz, o que cê acha?
[Hugo]
Analisando os dados, posso concluir
Isagi Yoichi é o ponto fraco do Japão
É França versus Japão
Vamos, avancem, avancem sem parar
Onze jogadores em perfeita sincronização
Aquela jogada nova, o que acham de testar?
[Loki]
Eu tô distorcendo o gramado correndo
Resolveram toda a defesa em mim focar
E acabaram esquecendo do meu trapaceiro
[Aiko]
Merda
[Charles]
E aí, tavam com saudade de moi?
Com um chute, o diabinho abre o placar
Caralho, esse jogo tava equilibrado
Digo, até o juiz apitar
Olha só, Shidou, meu gol foi tão irado
[Aiku]
O que aconteceu aqui?
[Aryu]
Não tem como vencer
[Reo]
Muita calma, eles são bons, isso é verdade
Mas ainda não é o fim
Nós ainda temos o nosso trunfo: Yoichi Isagi
[Chigiri]
Calma, Loki
Também tem um velocista por aqui
Cruza todo esse campo em apenas um instante
[Reo]
Se agora tô cercado e de físico eu preciso
Modo cópia ativado, esse é o estilo Kunigami
Tavam esperando um chute, só que eu vou dar um passe
Então vai, Isagi, brilha, porque agora é com você
[Hugo]
Isagi Yoichi, né? Prazer em te conhecer
Quem controla o meio, controla o jogo
Isso é o básico do esporte
Quebrando o equilíbrio do seu corpo
Esmago sua arma mais forte
Todas as rotas fechadas, e agora é só dar o bote
E-e-ei, pelo visto, minha tese tava certa
Esmagando Isagi, esmago todo o time do Blue Lock
Deve se perguntar
Por que, desde que no topo pôde chegar
Você sente essa ansiedade te tomar?
A resposta é simples, eu vou te explicar
É seu corpo rejeitando o que alcançou
De um jeito mais fácil eu vou te falar
É que gente como a gente não nasceu pro primeiro lugar
Imagine poder jogar livre de toda essa pressão
Ser um meia e orquestrar o seu time na escuridão
[Isagi]
Perdoa o francês, mas vai se foder
Vou falar só uma vez pra você entender
Eu cheguei até aqui nesse lugar esmagando otários igual a você
[Hugo]
Saiba que observei
Analisei, estudei
Cada padrão de jogada, defesa e ataque
Se o destino cê tentar negar
Seu time afundará
Isagi, isso é tão egoísta da sua parte
[Isagi]
Talvez se eu parar de pensar em marcar
E ajudar o time, vamos conseguir
Não, eu me esforcei tanto para chegar até aqui
[Karasu]
Tá fazendo o que, Isagi?
Toca isso pro Rin
[Isagi]
Tenho que marcar o gol, eu não posso perder
Desse jeito que eu sempre faço acontecer
[Renoir]
Chute fraco, fácil de defender
[Hugo]
Nossa, isso é até triste de ver
[Karasu]
Nesse ritmo nós iremos ser massacrados
Não podemos depender do Isagi, é um fato
Se nós quisermos vencer, teremos que mudar
Pensa, Karasu, pensa, Karasu
Sabe, Isagi, eu sempre consegui me ver em você
Igual você, o meu forte também é minha visão
Mas em determinado momento, começou a crescer
E eu não consegui mais acompanhar sua evolução
Sempre senti que seria um meio-campo bem melhor
Por isso as palavras de Hugo me pegaram tanto
Tanto o Isagi quanto o Rin com marcadores ao redor
Mas eu não preciso de nenhum deles para o meu plano
Mesmo que isso anule as minhas chances de marcar
Mesmo que todo o meu ego agora eu tenha que largar
Se isso for pro Blue Lock vencer, aceito o segundo lugar
Serei a isca no final
Então, Hiori, é só chutar
[Hugo]
Nada mal, nada mal
[Karasu]
E o Japão empata o placar
Pra vencer, serei uma ferramenta
[Ego]
Karasu, sua jogada foi simplesmente nojenta
[Isagi]
O que cê pensa que tá fazendo?
Cadê seu instinto, seu egoísmo?
[Karasu]
Se você não gosta do que eu tô fazendo
Então vai lá e marca um gol, seu lixo
Já que, se continuarmos te seguindo
Com certeza o Blue Lock todo vai perder
Eu tô roubando esse time pra mim
Isagi, nós vamos jogar sem você
[Hugo]
Ver peças desencaixadas, isso mexe comigo
Por isso, faço questão de informá-los o seu destino
Você nunca viu alguém desperdiçando seu talento
E decidiu por conta própria fazer algo quanto a isso
[Isagi]
Esse cara é insuportável, mas quer saber o que me irrita?
No fundo, eu sei que ele se parece comigo
[Hugo]
Meu talento se resume em guiar as pessoas pros seus destinos
Então, ser atacante não tem sentido
Como segundo, os faço chegarem
Onde nunca chegariam sozinhos
Até então, 3 copas é o recorde
Que só pelo rei foi alcançado
Isagi Yoichi, e se eu te disser que eu pretendo alcançar quatro?
[Todos]
Ei, oh, ah
Uma geração de gênios
Nascida pra imperar
Uma vez a cada milênio
Egoístas com fome de marcar
O destino querem devorar
Sendo que é só aceitar, ah
Não gostou da brincadeira?
Um leão devora as presas
Um corvo caça na escuridão
Futebol é aceleração
E eu sempre vou me adaptar
Egos em colisão
[Ego]
Karasu, o que cê pensa que tá fazendo?
Eu me lembro muito bem de ter dito
Todos que vivem em prol dos outros são lixos
A tese da adequação, eu vou te refutar isso
Na França, existe uma variedade enorme
De jogadores para cada posição
E vem cá, isso existe no Japão?
Seu idiota, é claro que não
Vão fazer o que é apto
Isso que os mais fortes dizem para os fracos
Para controlá-los
Nós somos fracos
Se nos adequarmos, será nosso fim
Ei, seu palhaço, tenta me escutar
Se contentar com seu lugar
Tabito Karasu
Somente um fracassado pensa assim
[Shidou]
Porra de papinho chato
[Barou]
Seu maldito quatro olhos
Já tô ficando irritado
[Shidou]
Hey, Ego, me bota logo
[Isagi]
Mas numa coisa ele tem razão
Temos que mudar para vencer o jogo
E entrarão
(Joker em dobro)
[Loki]
Pequeno Charles, eu quero mais passes
[Charles]
Loki tá putinho?
[Loki]
Na verdade, é preocupação
Pois se a estrela terminar sem um gol
A plateia terá pago o ingresso em vão
[Isagi]
Segundo tempo começou
Mas, mas o que tá acontecendo?
Eu não consigo me imaginar vencendo
[Barou]
Isagi, o Ego me falou
Pra eu te caçar e buscar meu gol
Mas olha só pra esse olhar
Você parece um perdedor
Preciso de uma presa novata
[Karasu]
Total liberdade em campo, o jogo tô controlando
Acho que em toda minha vida, nunca me senti assim
O meu ego aumentando, aumentando, aumentando
Porque agora quero todo esse time só pra mim
E eu andei pensando
Em como o time do Isagi tomar
É só ir controlando
Uma besta impossível de controlar
[Shidou]
Cara, sempre te achei chato
Mas caralho, esse passe foi do cacete
[Barou]
Nova presa encontrada
É hora do banquete
[Shidou]
Puta que pariu, isso foi foda
Mas esse gol era meu, seu bosta
[Barou]
Oh, não gostou? Chora
Você é minha presa agora
[Karasu]
Dois coringas se devoram, conforme o planejado
[Isagi]
Não é possível, esse time já pertence ao Karasu
[Rodin]
Acham que vencerão a copa
Se não puderem vencê-los?
[Hugo]
É só Loki correr melhor
[Loki]
É só o Hugo tocar direito
[Loki e Hugo]
Era um louco sonhando sozinho
Até o dia que apareceu
Um louco tão louco quanto eu
Uh, oh
[Hugo]
Determinei a rota
[Loki]
Hora de pôr gasolina no jogo
[Isagi]
Ele tá correndo sem olhar pra bola?
[Aiku]
Como esses caras confiam tanto um no outro?
[Loki]
Ê, ô, nada mal esse passe
Isso que a plateia pede
Uma estrela de verdade
Gol da França
[Aiku]
Isso que tamo enfrentando é humano?
[Karasu]
É impossível de parar
[Isagi]
Então é hora de mudar de plano
Sem defender, só atacar
O meu inimigo tem mais ego do que eu
Mais talento do que eu
Então, por que da animação?
É porque eu quero muito ouvir o que ele vai dizer
Quando eu esfregar a cara dele no chão
Agora entendo
Agora entendo por que falhei no primeiro lugar
Eu fico forte no momento em que eu tenho alguém para superar
Karasu aceitou o segundo lugar
Muito bem, agora cê vai me servir
[Hugo]
O seu olhar ficou diferente
Eu tenho que pará-lo aqui
Será que você aceitou seu destino
E vai ajudar seu time a ficar mais forte?
Ou tá me enganando pra marcar sozinho?
[Isagi]
Nenhum dos dois
Eu te trouxe pra um duelo de sorte
[Hugo]
Cê me pegou
Parabéns, Isagi
[Isagi]
Hugo, eu venci
[Rin]
Ah, cê tava esquecendo de mim?
[Isagi]
O quê?
[Rin]
Como que se atrevem a me excluir assim?
No seu momento mais feliz
Pode ter certeza que sim
Isagi, eu vou tá bem do seu lado
Pra te destruir
[Isagi]
O que cê tá fazendo, Rin? Some daqui
[Rin]
Por que você não sai? Também quero marcar
[Isagi]
Vai pro inferno, esse gol pertence a mim
[Aiku]
Não acredito, esses dois ao mesmo tempo vão chutar
[Isagi]
Se o certo era ser egoísta
Então por que nós iremos perder essa partida?
[Loki]
Hora do contra-ataque, então vou acelerar
Não consegue me pegar, só consegue ver o meu rastro
Cê nem viu o que eu passei, o próximo já foi esmagado
Imagina se eu fosse alguma coisa além de rápido
Caixão fechado, mas que jogo chato
Irei repetir novamente
O Japão nunca terá um atacante decente
[Hugo]
Até nunca mais, Blue Lock
[Isagi]
Na-na-ni-na-não
Não pense que é um adeus, falastrão
Ou esqueceu que a minha sorte venceu a sua adequação?
É com essa tese furada que pretende ser campeão?
[Hugo]
Isagi, você é um saco
Muito bem, então
Agora eu te verei em uma próxima ocasião
[Todos]
Ei, oh, ah
Uma geração de gênios
Nascida pra imperar
Uma vez a cada milênio
Egoístas com fome de marcar
O destino querem devorar
Sendo que é só aceitar, ah
Não gostou da brincadeira?
Um leão devora as presas
Um corvo caça na escuridão
Futebol é aceleração
Eu sempre vou me adaptar
Egos em colisão, –ão
[Karasu]
Ego, nós podemos mesmo confiar no Blue Lock?
[Ego]
Pirralho idiota, pergunta idiota
Mas é claro que não podem
Se eu começar a pensar logicamente
Só conseguirá viver tranquilamente
Saia da minha frente, o topo só pertence
Uh
A quem é um completo doente
Nós perdemos pois um de vocês não acreditou que era o melhor até o fim
Eu fiquei tão puto que quebrei a TV
Como você se atreve a duvidar de mim?
[Isagi]
Assumo a culpa pela derrota
Aceito de bom grado do time sair
[Ego]
O que tá falando? Você vai jogar
Quem vai pro banco é o Rin
Japon contre France (Blue Lock) - Coupe du Monde Partie 2 (avec AniRap)
[Ego]
Isagi, essaie de m'écouter
C'était quoi, cette pièce de théâtre à la fin ?
Essayez-vous de faire imploser l'équipe ?
[Isagi]
Non, ce n'est pas la bonne solution
Il existe un moyen pour Noa de vaincre
Et j'ai l'impression d'être très proche de le trouver
C'est pourquoi ses talents de footballeur ne me suffisent plus
[Ego]
Si je vous dis qu'il y a un dieu dans le football
Ce dieu m'a déjà rendu visite
Pendant 7 minutes, j'ai pu
D'une performance d'un niveau effrayant
Et une concentration totale sur le jeu
Mais ce dieu ne m'a plus jamais rendu visite
[Loki]
Pourquoi es-tu si excité, Charles ?
[Charles]
Je veux voir Shidou, il me manque tellement
Loki s'entraîne plus que d'habitude
Cela pourrait-il avoir un lien avec cet Isagi ?
[Loki]
Je suis quelqu'un de bien élevé et je ne peux pas
Je m'énerve pour un rien
Mais Isagi Yoichi m'a dit des mots
Trop cruel pour être ignoré
Je veux donc voir si, quand j'écrase
Il maintiendra son opinion
Hugo, dis-moi, qu'en penses-tu ?
[Hugo]
L'analyse des données me permet de conclure que
Isagi Yoichi est le point faible du Japon
C'est la France contre le Japon
Allez, avancez, avancez sans vous arrêter
Onze joueurs en parfaite synchronisation
C'est une nouvelle approche, qu'en pensez-vous ?
[Loki]
En courant, je déforme l'herbe
Ils ont résolu toute la défense en se concentrant sur moi
Et ils ont fini par oublier mon infidèle
[Aiko]
Merde
[Charles]
Alors, tu m'as manqué ?
D'un seul coup de pied, le petit diable ouvre le score
Mince alors, ce jeu était bien équilibré
Je veux dire, jusqu'au coup de sifflet de l'arbitre
Regarde, Shidou, mon but était génial !
[Aiku]
Que s'est-il passé ici ?
[Aryu]
Il n'y a aucun moyen de gagner
[Reo]
T'inquiète, ils sont bons, c'est vrai
Mais ce n'est pas encore la fin
Nous avons toujours notre atout maître : Yoichi Isagi
[Chigiri]
Calme-toi, Loki
Il y a aussi un sprinter dans le coin
Il traverse tout ce terrain en un instant
[Reo]
Si je suis maintenant entouré et que j'ai besoin physiquement
Mode copie activé, c'est le style Kunigami
Ils s'attendaient à un tir, mais je vais faire une passe
Alors vas-y, Isagi, brille, car maintenant c'est à toi de jouer
[Hugo]
Isagi Yoichi, c'est bien ça ? Enchanté(e)
Celui qui contrôle l'environnement contrôle le jeu
Voici les bases de ce sport
Perturber l'équilibre de votre corps
Je réduis en miettes ton arme la plus puissante
Toutes les routes sont fermées, il ne reste plus qu'à passer à l'action
Eh bien, il semblerait que ma théorie était correcte
En écrasant Isagi, j'écrase toute l'équipe de Blue Lock
Vous devriez vous poser la question
Pourquoi, puisqu'il a réussi à atteindre le sommet ?
Ressentez-vous cette anxiété vous submerger ?
La réponse est simple, je vais vous l'expliquer
C'est votre corps qui rejette ce qu'il a accompli
Je vais vous l'expliquer plus simplement
C'est juste que les gens comme nous ne sont pas nés pour être numéro un
Imaginez pouvoir jouer sans toute cette pression
Être milieu de terrain et orchestrer son équipe dans l'ombre
[Isagi]
Excusez le langage français, mais allez vous faire foutre
Je ne le dirai qu'une seule fois pour que vous compreniez
J'en suis arrivé là en écrasant des crétins comme toi
[Hugo]
Veuillez noter que j'ai observé
J'ai analysé, j'ai étudié
Chaque schéma de jeu, de défense et d'attaque
Si vous essayez de nier le destin
Votre équipe va couler
Isagi, c'est vraiment égoïste de ta part
[Isagi]
Peut-être que si j'arrêtais de penser à l'organisation
Et pour aider l'équipe, nous réussirons
Non, j'ai travaillé si dur pour en arriver là
[Karasu]
Que fais-tu, Isagi ?
Jouez ceci pour Rin
[Isagi]
Je dois marquer ce but, je ne peux pas rater
C'est comme ça que je fais toujours bouger les choses
[Renoir]
Tir faible, facile à défendre
[Hugo]
Waouh, c'est même triste à voir
[Karasu]
À ce rythme, nous allons être massacrés
On ne peut pas compter sur Isagi, c'est un fait
Si nous voulons gagner, nous devrons changer
Réfléchis, Karasu, réfléchis, Karasu
Tu sais, Isagi, j'ai toujours pu me reconnaître en toi
Comme vous, ma force réside aussi dans ma vision
Mais à un certain moment, elle a commencé à grandir
Et je ne pouvais plus suivre son évolution
J'ai toujours pensé que je serais un bien meilleur milieu de terrain
C'est pourquoi les paroles d'Hugo m'ont tant touché
Isagi et Rin ont toutes deux des marqueurs autour d'elles
Mais je n'ai besoin d'aucun d'eux pour mon plan
Même si cela élimine mes chances de marquer
Même si cela signifie que je dois me débarrasser de tout mon ego maintenant
Si cela signifie que Blue Lock va gagner, j'accepterai la deuxième place
Je servirai d'appât à la fin
Alors, Hiori, vas-y, fonce !
[Hugo]
Pas mal, pas mal du tout
[Karasu]
Et le Japon égalise
Pour gagner, je serai un instrument
[Ego]
Karasu, ton geste était tout simplement dégoûtant
[Isagi]
Que crois-tu faire ?
Où sont passés ton instinct, ton égoïsme ?
[Karasu]
Si vous n'aimez pas ce que je fais
Alors vas-y, marque un but, espèce de déchet !
Car, si nous continuons à vous suivre
L'ensemble du système Blue Lock va assurément perdre
Je vais piquer cette équipe pour moi
Isagi, on va jouer sans toi
[Hugo]
Voir des pièces qui ne s'emboîtent pas, ça me perturbe vraiment
C’est pourquoi je tiens à les informer de leur destination
Vous n'avez jamais vu personne gaspiller son talent
Et il a décidé de lui-même d'agir
[Isagi]
Ce type est insupportable, mais vous savez ce qui m'irrite ?
Au fond de moi, je sais qu'il me ressemble
[Hugo]
Mon talent réside dans ma capacité à guider les gens vers leur destination
Donc, être attaquant n'a pas de sens
Deuxièmement, je fais en sorte qu'ils arrivent
Là où ils n'arriveraient jamais par eux-mêmes
Jusqu'à présent, le record est de 3 coupes
Cela n'a été possible que grâce au roi
Isagi Yoichi, et si je vous disais que j'ai l'intention d'en atteindre quatre ?
[Tous]
Hé, oh, ah
Une génération de génies
Né pour régner
Une fois par millénaire
Des personnes égoïstes avides de points
Le destin veut les dévorer
Puisque tout ce que vous avez à faire, c'est de l'accepter, ah
La blague ne vous a pas plu ?
Un lion dévore sa proie
Un corbeau chasse dans l'obscurité
Le football, c'est une question de vitesse
Et je m'adapterai toujours
Les égos s'affrontent
[Ego]
Karasu, qu'est-ce que tu crois faire ?
Je me souviens très bien avoir dit
Quiconque vit pour le bien des autres est une ordure
L'argument de l'adéquation, je vais le réfuter pour vous
En France, il existe une énorme variété
Joueurs pour chaque poste
Et dites-moi, cela existe-t-il au Japon ?
Espèce d'idiot, bien sûr que non
Ils feront ce qui est approprié
Voilà ce que disent les forts aux faibles
Pour les contrôler
Nous sommes faibles
Si nous nous conformons, ce sera notre fin
Hé, espèce de clown, essaie de m'écouter
Se contenter de sa place
Tabito Karasu
Seul un raté pense comme ça
[Shidou]
Quel bavardage ennuyeux !
[Barou]
Espèce de binoclard !
Je commence à m'énerver
[Shidou]
Hé, Ego, branche-moi vite !
[Isagi]
Mais il a raison sur un point
Nous devons changer pour gagner la partie
Et ils entreront
(Double Joker)
[Loki]
Petit Charles, je veux plus de passes
[Charles]
Loki est-il en colère ?
[Loki]
En fait, c'est préoccupant
Car si la star termine sans but
Le public aura payé ses billets pour rien
[Isagi]
La seconde mi-temps a commencé
Mais, mais que se passe-t-il ?
Je ne m'imagine pas gagner
[Barou]
Isagi, Ego me l'a dit
Je pourrai ainsi te traquer et atteindre mon objectif
Mais regardez-moi ce regard !
Tu as l'air d'un raté
Il me faut une proie novice
[Karasu]
Liberté totale sur le terrain, je contrôle le jeu
Je crois que de toute ma vie, je n'ai jamais ressenti ça
Mon ego grandit, grandit, grandit
Parce que maintenant, je veux toute cette équipe pour moi
Et j'ai réfléchi
Dans la manière dont l'équipe d'Isagi prend
Continuez simplement à vérifier
Une bête incontrôlable
[Shidou]
Mec, j'ai toujours pensé que tu étais agaçant
Putain, cette passe était absolument géniale !
[Barou]
Un nouveau prisonnier a été découvert
C'est l'heure du festin !
[Shidou]
Putain, c'était génial !
Mais cet objectif était le mien, espèce d'abruti
[Barou]
Ah, ça ne vous a pas plu ? Pleurez
Tu es ma proie maintenant
[Karasu]
Deux farceurs s'entre-dévorent, comme prévu
[Isagi]
C'est impossible, cette équipe appartient déjà à Karasu
[Rodin]
Ils pensent qu'ils vont gagner la coupe
Et s'ils ne parviennent pas à les battre ?
[Hugo]
Loki doit simplement courir plus vite
[Loki]
Hugo doit simplement bien jouer
[Loki et Hugo]
C'était un fou qui rêvait seul
Jusqu'au jour où il est apparu
Un fou aussi fou que moi
Euh, oh
[Hugo]
J'ai déterminé l'itinéraire
[Loki]
Il est temps d'attiser le feu
[Isagi]
Est-ce qu'il court sans regarder le ballon ?
[Aiku]
Comment ces gars-là peuvent-ils se faire autant confiance ?
[Loki]
Hé, c'est une passe plutôt réussie
C'est ce que demande le public
Une véritable star
But pour la France
[Aiku]
Ce à quoi nous sommes confrontés est-il humain ?
[Karasu]
Il est impossible de l'arrêter
[Isagi]
Il est donc temps de changer de plan
Sans se défendre, seulement attaquer
Mon ennemi a plus d'ego que moi
Plus talentueux que moi
Alors, pourquoi l'animation ?
C'est parce que j'ai vraiment envie d'entendre ce qu'il a à dire
Quand je frotte son visage contre le sol
Maintenant je comprends
Maintenant, je comprends pourquoi j'ai échoué au départ
Je deviens forte quand j'ai un adversaire à vaincre
Karasu a accepté la deuxième place
Très bien, maintenant vous allez me servir
[Hugo]
Son regard changea
Je dois l'arrêter ici
As-tu accepté ton destin ?
Et cela contribuera-t-il à rendre votre équipe plus forte ?
Ou bien essayez-vous de me piéger pour marquer seul ?
[Isagi]
Aucun des deux
Je vous ai amenés ici pour un duel de chance
[Hugo]
Tu m'as eu
Félicitations, Isagi !
[Isagi]
Hugo, j'ai gagné !
[Rin]
Ah, vous m'aviez oublié ?
[Isagi]
Quoi?
[Rin]
Comment osent-ils m'exclure ainsi ?
À votre moment le plus heureux
Vous pouvez en être sûr
Isagi, je serai à tes côtés
Pour te détruire
[Isagi]
Que fais-tu, Rin ? Sors d'ici !
[Rin]
Pourquoi tu ne sors pas ? Je veux faire une réservation aussi
[Isagi]
Allez au diable, ce but m'appartient
[Aiku]
Je n'arrive pas à y croire, ces deux-là vont donner un coup de pied en même temps
[Isagi]
Si être égoïste était la bonne chose à faire
Alors pourquoi allons-nous perdre ce match ?
[Loki]
L'heure est à la contre-attaque, je vais donc accélérer
Tu ne peux pas m'attraper, tu ne peux que voir ma trace
Tu n'as même pas vu ce que j'ai enduré, le suivant était déjà anéanti
Imaginez si j'étais plus que rapide
Le cercueil est fermé, mais quel jeu ennuyeux !
Je vais le répéter
Le Japon n'aura jamais un attaquant correct
[Hugo]
Adieu pour toujours, Écluse Bleue
[Isagi]
Non, non, non, non
Ne crois pas que c'est un adieu, grande gueule
Ou avez-vous oublié que ma chance a eu raison de votre aptitude ?
S'agit-il là de la théorie erronée grâce à laquelle il compte devenir champion ?
[Hugo]
Isagi, tu es pénible
Très bien, alors
Je te reverrai bientôt
[Tous]
Hé, oh, ah
Une génération de génies
Né pour régner
Une fois par millénaire
Des personnes égoïstes avides de points
Le destin veut les dévorer
Puisque tout ce que vous avez à faire, c'est de l'accepter, ah
La blague ne vous a pas plu ?
Un lion dévore sa proie
Un corbeau chasse dans l'obscurité
Le football, c'est une question de vitesse
Je m'adapterai toujours
Les égos s'affrontent, -ão
[Karasu]
Ego, peut-on vraiment faire confiance à Blue Lock ?
[Ego]
Espèce de gamin stupide, question stupide
Mais bien sûr que non
Si je commence à penser logiquement
Vous ne pourrez vivre qu'en paix
Écartez-vous de mon chemin, le sommet n'appartient qu'à
Euh
Pour qui est-on un fou complet ?
Nous avons perdu parce que l'un d'entre vous n'a pas cru être le meilleur jusqu'au bout
Je me suis tellement énervé que j'ai cassé la télé
Comment oses-tu douter de moi ?
[Isagi]
J'assume la responsabilité de la défaite
J'accepte volontiers le départ de l'équipe
[Ego]
Que dis-tu ? Tu vas jouer
C'est Rin qui va à la banque