Rap do Fubuki - Inazuma Eleven
Então deixo que o vento a fraqueza leve
Em campo eu posso me sentir tão leve
A sua derrota virá junto com a neve
Pra me defender muralha de gelo se ergue
Atacar? Defender?
Não sei o que eu quero
Esse gol vou fazer
Vendaval eterno
Para eles defender
Não vou desistir
Fubuki!
A dupla perfeita
Combinando ataque e defesa
Separados somos fortes, eu sei
Mas a promessa se fez
Enquanto tivermos um ao outro
Seremos invencíveis
Mas logo a frente, pela morte separados
Avalanche, um acidente
Todos que amo soterrados
Não quero ficar sozinho
Como que sigo assim?
Mas agora atsuya vim em mim
Sei que eu
Não sou forte do meu jeito
E por mim, e por você
Eu serei perfeito
Então deixo que o vento a fraqueza leve
Em campo eu posso me sentir tão leve
A sua derrota virá junto com a neve
Pra me defender muralha de gelo se ergue
Atacar? Defender?
Não sei o que eu quero
Esse gol vou fazer
Vendaval eterno
Para eles defender
Não vou desistir
Fubuki!
Traumas minha mente remove
Quando a camisa nove vira minha veste
Fui selecionado pela raimon
Pra pôr um fim nesse reinado de extraterrestres
Formando amizades sinta o dragão de gelo em perfeita sincronia
Sou o terror glacinático
Sei que você treme de frente a uma frente fria
Eles confiam em mim
Não vou deixar ser a esmo
Eu não preciso de você
Posso fazer os gols eu mesmo
E eu tenho que fazer eu mesmo
Se não o que eu faço
Se não precisarem de mim
Eu ficarei solitário
Pois agora faço parte da raimon
Qualquer um desafio superava
Mas de frente com os aliens eu pude ver
Que eu não sou tão forte quanto eu pensava
Defendendo meu chute tão facilmente
A bola sempre para na sua mão
Estou tão longe da perfeição
Me responda do que continuar serve
Eu corro mas meu passado
Me persegue
Me sinto tão branco
Assim como a neve
Pra me defender uma muralha de gelo se ergue
Atacar? Defender?
Não sei o que eu quero
Esse gol vou fazer
Vendaval eterno
Para eles defender
Não vou desistir
Fubuki!
Falhei com eles quando mais precisaram de mim
Afinal sem Atsuya não sou tão forte assim
Estava tão obcecado em vencer
Que eu não pude ver
Ser perfeito não é jogar sozinho
Na verdade é o contrário
Irei marcar esse gol pelos meus amigos
Lobo legendário
Atacar? Defender?
Vencer é o que eu quero
Nunca mais vão conter o vendaval eterno
Por eles não irei desistir
Fubuki!
Rap del Fubuki - Super Once
Entonces dejo que el viento se lleve la debilidad
En el campo puedo sentirme tan ligero
Tu derrota vendrá junto con la nieve
Para defenderme, se levanta un muro de hielo
¿Atacar? ¿Defender?
No sé lo que quiero
Este gol lo haré
Vendaval eterno
Para defenderlos
No me rendiré
Fubuki!
La pareja perfecta
Combinando ataque y defensa
Separados somos fuertes, lo sé
Pero la promesa se hizo
Mientras tengamos el uno al otro
Seremos invencibles
Pero pronto, separados por la muerte
Avalancha, un accidente
Todos los que amo sepultados
No quiero quedarme solo
¿Cómo sigo así?
Pero ahora Atsuya viene en mí
Sé que yo
No soy fuerte a mi manera
Y por mí, y por ti
Seré perfecto
Entonces dejo que el viento se lleve la debilidad
En el campo puedo sentirme tan ligero
Tu derrota vendrá junto con la nieve
Para defenderme, se levanta un muro de hielo
¿Atacar? ¿Defender?
No sé lo que quiero
Este gol lo haré
Vendaval eterno
Para defenderlos
No me rendiré
Fubuki!
Traumas mi mente elimina
Cuando la camiseta nueve se convierte en mi vestimenta
Fui seleccionado por Raimon
Para poner fin a este reinado de extraterrestres
Formando amistades, siente el dragón de hielo en perfecta sincronía
Soy el terror glaciar
Sé que tiemblas frente a un frente frío
Confían en mí
No dejaré que sea al azar
No te necesito
Puedo hacer los goles yo solo
Y tengo que hacerlos yo solo
Si no, ¿qué hago?
Si no me necesitan
Quedaré solo
Porque ahora soy parte de Raimon
Superé cualquier desafío
Pero frente a los extraterrestres pude ver
Que no soy tan fuerte como pensaba
Defendiendo mi disparo tan fácilmente
La pelota siempre termina en tu mano
Estoy lejos de la perfección
Respóndeme, ¿de qué sirve seguir?
Corro pero mi pasado
Me persigue
Me siento tan blanco
Como la nieve
Para defenderme, se levanta un muro de hielo
¿Atacar? ¿Defender?
No sé lo que quiero
Este gol lo haré
Vendaval eterno
Para defenderlos
No me rendiré
Fubuki!
Fallé con ellos cuando más me necesitaban
Después de todo, sin Atsuya no soy tan fuerte
Estaba tan obsesionado con ganar
Que no pude ver
Ser perfecto no es jugar solo
De hecho, es lo contrario
Marcaré este gol por mis amigos
Lobo legendario
¿Atacar? ¿Defender?
Ganar es lo que quiero
Nunca más podrán contener el vendaval eterno
Por ellos no me rendiré
Fubuki!