Maskineri
Du spør meg om eg trur på at det fins en sjangs for at dette består
men det er ikkje det som blir sagt det kommer an på
men tanken
Trur du den som er blind ikkje ser nogenting, og hvis han ser litt
Trur du kun han ser svart kvitt? Eller trur du på at han faktisk kan sjå
fargen
Det virker som alt eg har gjort mangler sjel
og den tanken eg har hatt blir bare slått i hjel
av en ny og tusen gonger større idé som vil ha meining
Til knes er det vatn, i min båt er det hol, eg propper trebeinet mitt i
Me må ro med kver åra, det fins ikkje tid til dagdriveri
Ta på slips, ta på floss, ta fram skitne triks og legg heile hjerta i
Smør med svart, smør med kvitt og med matt
sånn at me får et blankt maskineri
Sett deg i midten og ta deg en tår, så tar me et tak med våre årer
og så ror me til Himmelen med min whiskybåt
til det blir morning
Og du ser med en gang me kommer fram. Bølgene slår, og me ser land
Maskinen er på, alt me skal nå
er å holde maskinen i gang
Takk Gud og pris, for eg ser ikkje på det sånn
Eg har 50 mann som ser klart, ikkje en ser bånn
Mecánica
Me preguntas si creo que hay una posibilidad de que esto perdure
pero no es lo que se dice lo que importa
sino el pensamiento
¿Crees que aquel que es ciego no ve nada, y si ve un poco
¿Crees que solo ve en blanco y negro? ¿O crees que en realidad puede ver
el color?
Parece que todo lo que he hecho carece de alma
y el pensamiento que he tenido es simplemente aniquilado
por una idea nueva y mil veces más grande que busca significado
Hasta las rodillas hay agua, en mi bote hay un agujero, meto mi pata de palo en él
Debemos remar con todas nuestras fuerzas, no hay tiempo para holgazanear
Ponte la corbata, ponte el esmoquin, saca tus trucos sucios y pon todo tu corazón
Unta con negro, unta con blanco y con mate
para que tengamos una máquina impecable
Siéntate en el medio y tómate un trago, luego remaremos con nuestros remos
y navegaremos hacia el Cielo en mi barco de whisky
hasta que amanezca
Y verás enseguida cuando lleguemos. Las olas golpean y vemos tierra
La máquina está encendida, todo lo que debemos hacer
es mantener la máquina en funcionamiento
Gracias a Dios y alabado sea, porque no lo veo así
Tengo 50 hombres que ven claramente, ninguno ve el fondo
Escrita por: Janove Ottesen