Hjerteknuser
Du og meg er like som et par dråper vann
I hvert fall hvis du tør og spør han
Eg pleier å sette på ei plate som du for meg sang
Heilt til eg sovna i ditt fang
Før såg eg ingenting og det eg såg forsvant
Men nå ser eg alt det som du ser
På min fing har eg ringen din og på ringen står det blankt
At du er min hjerteknuser
Lurer på om du fins der ute nå
Send' eg mine tanker, kjenner du de då
Send meg et hint så skal du få
Sjøl om han forteller lite, og minnene er få
Fins ting han aldri kan ta meg i frå
Som då me sprang øve plantasjen, eg gjemte meg i strå
Du telte til hundre, eg vett at du såg
Lurer på om du finnes der ute nå
Send' eg mine tanker, kjenner du de då
Send meg et hint så skal du få
Eg vanner mine planter og pleier det eg sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager og det går år
Og den som lever får sjå
Kanskje du ikkje fins lenger, kanskje det er håp
Kanskje du ikkje tenker på meg heller
Men eg venter på den dagen, at me er ute og går
Du bøyer deg ner, og eg står på tå
Lurer på om du finnes der ute nå
Send' eg mine tanker kjenner du de då
Send meg et hint så skal du få
Eg vanner mine planter og pleier det eg sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager og det går år
Og den som lever får sjå
Hartbreker
Jij en ik zijn net als een paar druppels water
In ieder geval als je durft en hem vraagt
Ik zet vaak een plaat op die jij voor mij zong
Totdat ik in jouw armen in slaap viel
Vroeger zag ik niets en wat ik zag verdween
Maar nu zie ik alles wat jij ziet
Op mijn vinger heb ik jouw ring en op de ring staat het blank
Dat jij mijn hartbreker bent
Ik vraag me af of je daarbuiten bent nu
Stuur ik mijn gedachten, voel je ze dan?
Stuur me een hint en je krijgt het terug
Ook al vertelt hij weinig, en zijn de herinneringen schaars
Er zijn dingen die hij me nooit kan afnemen
Zoals toen we over de plantage renden, ik verstopte me in het gras
Jij telde tot honderd, ik weet dat je keek
Ik vraag me af of je daarbuiten bent nu
Stuur ik mijn gedachten, voel je ze dan?
Stuur me een hint en je krijgt het terug
Ik geef mijn planten water en verzorg wat ik zaai
De seconden tikken, de minuten gaan voorbij
En er gaan dagen en er gaan jaren
En wie leeft, zal het zien
Misschien besta je niet meer, misschien is er hoop
Misschien denk je ook niet aan mij
Maar ik wacht op die dag, dat we samen buiten lopen
Jij buigt naar beneden, en ik sta op mijn tenen
Ik vraag me af of je daarbuiten bent nu
Stuur ik mijn gedachten, voel je ze dan?
Stuur me een hint en je krijgt het terug
Ik geef mijn planten water en verzorg wat ik zaai
De seconden tikken, de minuten gaan voorbij
En er gaan dagen en er gaan jaren
En wie leeft, zal het zien