Evig Pint
Om eg bare fant et hål inn i himmelen
slepp eg å spa kål i den store kaminen
Eg har sydd tusen sting,
eg er blind, hosten river
Mitt ansikt er gammalt og mine ledd er stive
Men det går bedre hvis me går i lag, går i lag
Hvis me bare tar dag for dag
Eg ville bare holdt
en siste gong rundt min far,
men eg er redd mitt hjerte er for svakt, er for svakt
Eg er evig pint
Eg er evig pint
Og eg har alt som er mitt i et skrin
Og eg er full av adrenalin
Ja, eg er evig pint
Eg er evig pint
Gud lar meg bli, lar meg bli evig pint
Sett deg inn i mine kår
så kanskje du forstår
at de aldri vil sleppa meg inn
inn i himmelen din
Seks mann og seks hender holder fast i kistå
Ingen vett kem som er neste mann på listå
Og snart er det min tur. Kvelden er omme
Men ingen kan fortelle meg om tida som kommer
Men det går bedre hvis me går i lag, går i lag
Hvis me bare tar dag for dag
Eg ville bare holdt
en siste gong rundt min far,
men eg er redd mitt hjerte er for svakt, er for svakt
Eg er evig pint
Eg er evig pint
Og eg har alt som er mitt i et skrin
Ja, eg er full av adrenalin
Ja, eg er evig pint
Eg er evig pint
Gud lar meg bli, lar meg bli evig pint
Sett deg inn i mine kår
så kanskje du forstår
at de aldri vil sleppa meg inn
inn i himmelen din
Atormentado Eternamente
Si tan solo encontrara un agujero en el cielo
me ahorraría tener que cavar carbón en la gran chimenea
He cosido mil puntadas,
estoy ciego, la tos me desgarra
Mi rostro es viejo y mis articulaciones son rígidas
Pero todo mejora si vamos juntos, vamos juntos
Si solo tomamos día a día
Solo quería abrazar
una última vez a mi padre,
pero temo que mi corazón sea demasiado débil, es demasiado débil
Estoy atormentado eternamente
Estoy atormentado eternamente
Y tengo todo lo que es mío en un cofre
Y estoy lleno de adrenalina
Sí, estoy atormentado eternamente
Estoy atormentado eternamente
Dios me permite ser, me permite ser atormentado eternamente
Ponte en mi lugar
así tal vez entiendas
que nunca me dejarán entrar
en tu cielo
Seis hombres y seis manos sostienen fuerte el ataúd
Nadie sabe quién será el próximo en la lista
Y pronto será mi turno. La noche ha terminado
Pero nadie puede decirme qué depara el futuro
Pero todo mejora si vamos juntos, vamos juntos
Si solo tomamos día a día
Solo quería abrazar
una última vez a mi padre,
pero temo que mi corazón sea demasiado débil, es demasiado débil
Estoy atormentado eternamente
Estoy atormentado eternamente
Y tengo todo lo que es mío en un cofre
Sí, estoy lleno de adrenalina
Sí, estoy atormentado eternamente
Estoy atormentado eternamente
Dios me permite ser, me permite ser atormentado eternamente
Ponte en mi lugar
así tal vez entiendas
que nunca me dejarán entrar
en tu cielo