395px

Abstinencia

Kaizers Orchestra

Abstinenser

Kan du gje meg fem kroner til trikken
Trikken går og eg trenger de nå
Kan du gje meg fem kroner til trikken
Trikken går og eg trenger de nå

Abstinenser kom og tok meg i går
og abstinenser kommer og tar meg hvis eg ikkje får

Fem kroner til mat unge mann
Butikken stenger og eg trenger de nå
Kan du gje meg fem kroner til mat, unge mann
Butikken stenger og eg trenger de nå

Abstinenser har gjort meg gal, har gjort meg gal før
Så, kom igjen, abstinenser, kom og ta meg hvis du tør
Kom igjen, kom igjen!

Kan du gje meg fem kroner avslag på prisen i dag
Og eg lover du skal få resten i kveld
Hvis du gjer meg fem kroner avslag på prisen i dag
Og så lover eg du skal få resten i kveld

Kor enn eg går er det bare abstinenser eg får
Nå er eg her, nå har du fått meg

Og eg blei tatt av abstinenser,
eg blei tatt av abstinenser
Hadde du bare gjett meg en liten femmer,
hadde eg ikkje fått abstinenser

Abstinencia

¿Me puedes dar cinco pesos para el tranvía?
El tranvía se va y los necesito ahora
¿Me puedes dar cinco pesos para el tranvía?
El tranvía se va y los necesito ahora

La abstinencia vino y me atrapó ayer
Y la abstinencia vendrá y me atrapará si no consigo

Cinco pesos para comida, joven
La tienda está cerrando y los necesito ahora
¿Me puedes dar cinco pesos para comida, joven?
La tienda está cerrando y los necesito ahora

La abstinencia me ha vuelto loco, me ha vuelto loco antes
Así que ven, abstinencia, ven y tómame si te atreves
¡Ven, ven!

¿Me puedes dar cinco pesos de descuento en el precio hoy?
Y te prometo que tendrás el resto esta noche
Si me das cinco pesos de descuento en el precio hoy
Y luego prometo que tendrás el resto esta noche

Dondequiera que vaya, solo obtengo abstinencia
Ahora estoy aquí, ahora me tienes

Y fui atrapado por la abstinencia,
fui atrapado por la abstinencia
Si tan solo me hubieras dado unos pesos,
no habría tenido abstinencia

Escrita por: Ottesen