395px

Mi Cielo Perfecto

Kaji Hitomi

My Perfect Sky

オレンジにしずむたいようにすこしやけたはだが
orenji ni shizumu taiyō ni sukoshi yaketa hada ga
サングラス越しのそのしせん
sangurasu-goshi no sono shisen
びんかんにかんじてるの
binkan ni kanjiteru no

ちかくでしょうめとびらをあけて
chikaku deshow me tobira o akete
つたわれfeel so good
tsutaware feel so good
すこしシャイなじぶんなんて
sukoshi shai na jibun nante
ぬぎすてちゃってとびこむwonderland
nugisutechatte tobikomu wonderland

ながくつづかないのよすま
nagaku tsuzukanai no yosummer
よそくふのうよ1びょうさきは
yosoku funō yo1 byō saki wa
わからないならはまればいい
wakaranainara hamare ba ī

heyみつけようこのなつに
hey mitsukeyō kono natsu ni
I just want to be with u
i just want to be with u
heyあのうみへとつづいてく
hey ano umi e to tsuzuiteku
よるにかかるにじを
yoru ni kakaru niji o

たとえせつないおもいでになってしまっても
tatoe setsunai omoide ni natte shimatte mo
いまとゆうしゅんかんが
ima to yū shunkan ga
えいえんになるよきっと
eien ni naru yo kitto
My perfect sky
My perfect sky

ちょっとだけむねがさわぐのまよなかのふしぎね
chotto dake mune ga sawagu no ma yonaka no fushigi ne
だれかにすがおみせたいこどもみたいなきぶん
dare ka ni sugao misetai kodomo mitai na kibun

すぐにtake meあいまいなものは
sugu ni take me aimai na mono wa
いやだわI cant stop
iya da wa I cant stop
プランなんていらないの
puran nante iranai no
トラブルさえみかたにlet s just dive
toraburu sae mikata ni let s just dive

ふあんをかくしてるsummer
fuan o kakushiteru summer
くびれたからだとうらはら
kubireta karada to urahara
きのうよりあたらしいわたくし
kinō yori atarashī watakushi

Heyかがやくのこのなつに
Hey kagayaku no kono natsu ni
I just want to be with you
I just want to be with you
Heyどんなこともできそうね
Hey donna koto mo deki sō ne
このそらをみあげて
kono sora o miagete

なんかたりなくてないていた
nan ka tarinakute naite ita
あの日々さえいつか
ano hibi sae itsu ka
おもいでになるから
omoide ni naru kara
えいえんになるよきっと
eien ni naru yo kitto
My perfect sky
My perfect sky

さいだいのあやまちは
saidai no ayamachi wa
なんもしないことね
nan mo shinai koto ne
Anybody want
Anybody want
Anybody need
Anybody need
Anybody feel
Anybody feel
おなじなつはない
onaji natsu wa nai
だからだいby day
da karaday by day

Heyみつけようこのなつに
Hey mitsukeyō kono natsu ni
I just to you be with you
I just to you be with you
Heyあのうみへとつづいてく
Hey ano umi e to tsuzuiteku
よるにかかるにじを
yoru ni kakaru niji o

Heyかがやくのこのなつに
Hey kagayaku no kono natsu ni
I just to you be with u
I just to you be with u
Heyどんなこともできそうね
Hey donna koto mo deki sō ne
このそらをみあげて
kono sora o miagete

なんかたりなくてないていた
nan ka tarinakute naite ita
あの日々さえいつか
ano hibi sae itsu ka
おもいでになるから
omoide ni naru kara
えいえんになるよきっと
eien ni naru yo kitto
My perfect sky
My perfect sky

Mi Cielo Perfecto

El sol que se hunde en naranja, un poco quemando mi piel
A través de mis lentes de sol, esa mirada
Siento la sensibilidad

Acércate, abre esa puerta
Hazme sentir tan bien
Un poco tímida, esa parte de mí
Me deshago y me sumerjo en el país de las maravillas

El verano que no dura mucho
Es impredecible, un segundo más tarde
Si no entiendes, está bien si te sumerges

Hey, vamos a encontrar en este verano
Solo quiero estar contigo
Hey, continuando hacia ese mar
Arcoíris que se forma en la noche

Incluso si se convierte en un recuerdo doloroso
Este momento que estamos viviendo ahora
Seguramente se volverá eterno
Mi cielo perfecto

Mi corazón late un poco
Es extraño en medio de la noche
Quiero mostrar mi verdadero rostro a alguien
Siento como un niño

Llévame de inmediato, las cosas ambiguas
No, no quiero parar
No necesito un plan
Incluso los problemas son aliados, solo sumerjámonos

El verano que oculta la ansiedad
Mi cuerpo agotado y mi lado oculto
Soy más nuevo que ayer

Hey, brillando en este verano
Solo quiero estar contigo
Hey, parece que puedo hacer cualquier cosa
Mirando este cielo

Algo faltaba y lloraba
Incluso esos días, algún día
Se convertirán en recuerdos
Seguramente se volverán eternos
Mi cielo perfecto

El mayor error es
No hacer nada
Alguien quiere
Alguien necesita
Alguien siente
No hay dos veranos iguales
Día a día

Hey, vamos a encontrar en este verano
Solo quiero estar contigo
Hey, continuando hacia ese arcoíris
Que se forma en la noche

Hey, brillando en este verano
Solo quiero estar contigo
Hey, parece que puedo hacer cualquier cosa
Mirando este cielo

Algo faltaba y lloraba
Incluso esos días, algún día
Se convertirán en recuerdos
Seguramente se volverán eternos
Mi cielo perfecto