395px

Amor Pequeño

Kaji Hitomi

Tiny Love

わかってたのそれはあいじゃない
wakatteta no sore wa ai ja nai
あいしてくれるひとをあいする
aishite kureru hito wo aisuru
きずつくのがきっと
kizutsuku no ga kitto
こわくて
kowakute

かざらないきみのえがおが
kazaranai kimi no egao ga
こんなわたしにそうおわらない
konna watashi ni sou owaranai
ゆめをみせてくれる
yume wo misete kureru
ようなきがした
you na ki ga shita

きみのいきるちいさなしあわせのひとつに
kimi no ikiru chiisana shiawase no hitotsu ni
なれたらそれだけで
naretara sore dake de
わたしのいきるいみになるから
watashi no ikiru imi ni naru kara
いまは
ima wa

ねえてをつないではなさないでいて
nee te wo tsunaide hanasanaide ite
ふたりのいまがとぎれないように
futari no ima ga togirenai you ni
ことばよりもたしかなものならそうここに
kotoba yori mo tashika na mono nara sou koko ni
えいえんなんてみたことないけれど
eien nante mita koto nai keredo
いまならしんじられるきがするよ
ima nara shinjirareru ki ga suru yo
このこいがさいごのこいであるように
kono koi ga saigo no koi de aru you ni

たんじゅんだねって
tanjun da ne tte
きみはいうけど
kimi wa iu kedo
そうぞうもできないくらいに
souzou mo dekinai kurai ni
まいにちがこんなにかがやいてみえるよ
mainichi ga konna ni kagayaite mieru yo

かわらないあいじょうなんて
kawaranai aijou nante
ないとおもっていたのにいつから
nai to omotte ita no ni itsu kara?
わたしの未来にきみのすがたがみえるの
watashi no mirai ni kimi no sugata ga mieru no

ねえもしもとおくはなれてしまっても
nee moshimo tooku hanarete shimatte mo
やくそくしてこのよぞらみあげよう
yakusoku shite kono yozora miageyou
どこにいてもふたりがみえるひとつのしんじつ
doko ni ite mo futari ga mieru hitotsu no shinjitsu
だれにもみせられなかったこころを
dare ni mo miserarenakatta kokoro wo
いまきみだけにわかってほしくて
ima kimi dake ni wakatte hoshikute
このこいがさいごのこいに
kono koi ga saigo no koi ni

ないたりわらったり
naitari warattari
ふあんていなあいのかたち
fuantei na ai no katachi
どんなきみだってうけとめていたいから
donna kimi datte uketomete itai kara

つよくなりたいとねがうのはきっと
tsuyoku naritai to negau no wa kitto
いたみをごまかすためなんかじゃない
itami wo gomakasu tame nanka ja nai
だいじなものにきづかない
daiji na mono ni kidzukanai
わたしはもういらない
watashi wa mou iranai
えいえんなんてみたことないけれど
eien nante mita koto nai keredo
いまならしんじられるきがするよ
ima nara shinjirareru ki ga suru yo
このこいがさいごのこいであるように
kono koi ga saigo no koi de aru you ni

Amor Pequeño

Sabía que eso no era amor
Amar a alguien que me ama
Seguro que lastimarse
Es aterrador

Tu sonrisa sin adornos
No termina así en mí
Me hace sentir
Como si me mostrara un sueño

Si pudiera convertirme
En una de las pequeñas felicidades en las que vives
Solo con eso
Se convertiría en el significado de mi vida
Ahora

Oye, no sueltes mi mano
Para que nuestro presente no se rompa
Si algo es más seguro que las palabras, es aquí
No he visto nada como la eternidad
Pero ahora siento que puedo creer
Que este amor es como el último amor

Dices que es simple
Pero no puedo imaginarlo
Cada día brilla tanto
Que no puedo hacerlo

¿Desde cuándo he pensado
Que no hay un amor inmutable?
¿Cuándo empecé a ver tu figura
En mi futuro?

Oye, incluso si estamos separados por la distancia
Prometamos mirar juntos este cielo nocturno
La única verdad que podemos ver los dos, estemos donde estemos
Quiero que solo tú entiendas mi corazón
Que nunca se mostró a nadie más
Este amor es como el último amor

Llorar, reír
La forma de un amor inestable
Quiero aceptar a cualquier tú
Porque quiero convertirme en fuerte
No es para engañar el dolor
No notar lo importante
Ya no lo necesito
No he visto nada como la eternidad
Pero ahora siento que puedo creer
Que este amor es como el último amor