395px

El Mundo

Kajiura Yuki

The World

You are here alone again
In your sweet insanity
All too calm, you hide yourself from reality
Do you call it solitude? Do you call it liberty?
When all the world turns away to leave you lonely

The fields are filled with desires
All voices crying for freedom
But all in vain they will fade away
There's only you to answer you, forever

In blinded mind you are singing
A glorious hallelujah
The distant flutter of angels
They're all too far, too far to reach for you

I am here alone again
In my sweet serenity
Hoping you will ever find me in any place
I will call it solitude when all my songs fade in vain
In my voice, far away to eternity

El Mundo

Estás aquí solo de nuevo
En tu dulce locura
Demasiado tranquilo, te escondes de la realidad
¿Lo llamas soledad? ¿Lo llamas libertad?
Cuando todo el mundo se aleja para dejarte solo

Los campos están llenos de deseos
Todas las voces llorando por libertad
Pero en vano se desvanecerán
Solo estás tú para responderte a ti, por siempre

En tu mente cegada estás cantando
Un glorioso aleluya
El aleteo distante de los ángeles
Están demasiado lejos, demasiado lejos para alcanzarte

Estoy aquí solo de nuevo
En mi dulce serenidad
Esperando que alguna vez me encuentres en cualquier lugar
Llamaré a esto soledad cuando todas mis canciones se desvanezcan en vano
En mi voz, lejos hacia la eternidad

Escrita por: