Pupoj
Estas ruĝaj pupoj, estas brunaj pupoj,
Ornamitaj en diverskolora vest'.
Estas bluaj pupoj kaj ankaŭ verdaj pupoj,
Kun oreloj, haroj, dentoj kiel best'.
Estas nigraj pupoj, estas flavaj pupoj,
Estas pupoj kun gracio kaj dignec'.
Estas palaj pupoj, preskaŭ senkoloraj pupoj,
Nevideblaj en la ombro, sen anim', sen identec'.
Estas modestaj pupoj, estas timidaj pupoj,
Liberigantaj sentojn de saŭdad'.
Estas bruaj pupoj, estas komikaj pupoj,
Daŭre kaŭzo de gajeco kaj ridad'.
Estas oraj pupoj, estas majestaj pupoj,
Akirantaj la atenton per parad'.
Estas friponaj pupoj, estas fihumilaj pupoj,
Bonvenigataj de spektantoj per mokkriad'.
Estas pupoj sociemaj, belaj, paperaj, vivoplenaj,
Malgraj, grandaj, elegantoj, malkuraĝaj,
Arogantaj, tristaj, viglaj, malebriaj, humilaj,
Pigraj, melankoliaj, oldaj, novaj, bronzaj,
Ŝtonaj, gajhumoraj, longaj, bonaj…
Estas bizaraj pupoj, eksterordinaraj pupoj,
Aperantaj en futura aventur'.
Estas antikaj pupoj, preskaŭ forgesitaj pupoj,
Konservitaj kiel vidindaĵoj nur.
Gipsaj, lignaj, simplaj, dikaj, enamiĝintaj,
Pasiaj, pikaj, gajaj, ĉarmaj, porcekanaj,
Malamaj, lacaj, plastaj, stanaj, solecaj,
Fieraj, sendependaj, flegmaj, kvietaj,
Impertinentaj, tiamj, krimaj, elrevigitaj,
Ĉagrenaj, subtaksitaj, malaktivigitaj,
Elmodiĝintaj, forgesitaj.
Pupoj
Estas rojas mariposas, son marrones mariposas,
Adornadas con un vestido de colores diversos.
Son azules mariposas y también verdes mariposas,
Con orejas, cabello, dientes como bestias.
Son negras mariposas, son amarillas mariposas,
Son mariposas con gracia y dignidad.
Son pálidas mariposas, casi incoloras mariposas,
Invisibles en la sombra, sin alma, sin identidad.
Son modestas mariposas, son tímidas mariposas,
Liberando sentimientos de soledad.
Son ruidosas mariposas, son cómicas mariposas,
Siempre causando alegría y risas.
Son doradas mariposas, son majestuosas mariposas,
Captando la atención con su paraíso.
Son traviesas mariposas, son humildes mariposas,
Recibidas por espectadores con burlas.
Son mariposas sociales, bellas, de papel, llenas de vida,
Despreocupadas, grandes, elegantes, deslumbrantes,
Arrogantes, tristes, enérgicas, malvadas, humildes,
Perezosas, melancólicas, antiguas, nuevas, bronceadas,
Alegres, con buen humor, largas, buenas...
Son mariposas extrañas, extraordinarias mariposas,
Que aparecen en futuras aventuras.
Son mariposas antiguas, casi olvidadas mariposas,
Conservadas solo como curiosidades.
De yeso, de madera, simples, gruesas, enamoradas,
Apasionadas, picantes, alegres, encantadoras, porcinas,
Malvadas, cansadas, de plástico, de acero, solitarias,
Orgullosas, independientes, cuidadosas, tranquilas,
Impertinentes, entonces, criminales, revividas,
Amargas, subestimadas, desactivadas,
Desgastadas, olvidadas.