Sen Reveno
La horizonto rektas nun denove
Trankvila estas ĉio ree
Sur insulo kuŝas tutsenmove
Marista korpo, sen kri' sen ve'
Virino atendas ĉe la ŝiparo
Lac-okule staras ŝi
Atendas signon el la maro
Senvorte pensas ŝi pri li
Vekis ŝin timiga sonĝo
Dumdorme ĉion vidis ŝi
Jen ŝipo, la fulmo, granda ondo
For de la hejmo perdiĝis li
La maro, maro libervole
Jen amika, jen perfida
Submetas nur laŭguste sin
Homan voĉon ne aŭskultas
Superruzas ĉiam nin
Riveliĝu, sekreto mara
Ĉu ne plu revenos li
Responde al ŝia plend' amara
Aŭdiĝas monotona melodi'
Sin Regreso
La horizonte se endereza ahora de nuevo
Tranquilo está todo otra vez
En una isla yace completamente inmóvil
Cuerpo marino, sin gritos ni llanto
Una mujer espera en la costa
Con ojos cansados ella está
Espera una señal del mar
En silencio piensa en él
Despertada por un sueño aterrador
Mientras dormía ella lo vio
Aquí está, el barco, la tormenta, la gran ola
Lejos de casa lo perdió
El mar, mar libremente
Aquí amigable, aquí traicionero
Somete solo a su antojo
No escucha la voz humana
Nos desafía a veces
Revela, secreto marino
¿Acaso no regresará él?
Responde a alguna queja amarga
Añora la monótona melodía
Escrita por: J. DUIJS / Nanne KALMA