Agosto
Vejo em sua volta
Ninguém do seu lado
Todos na direção oposta...
Tentando te dizer
Que a vida é bela
E a noite não é eterna
Tu não estás certa
E o mundo não gira
Em torno de tuas idéias
O inverno chegou...
Assopre o vidro da janela
Pegue logo um cobertor
E mexa bem devagarinho
Naquele nosso... lugarzinho
Ligue para me encontrar
Em algum lugar
E juntos iremos caminhar
Até o sol nascer
Temos muito que aprender
A gente é quem faz
Esta estória
Mês de agosto
Estou ficando louco
Esperando o inverno
Passar...
Não se preocupe
Não precisa mais ligar
Você não muda
E o tempo vai voar (2x)
Você caminha
Por estradas de assustar
Menina tola
Assim vai se machucar
Tu só discorda
Querendo me impressionar
Um dia a vida
Vai te atropelar
Não se preocupe
Não precisa mais ligar
Você não muda
E o tempo vai voar (3x)
Agosto
Vejo a tu alrededor
Nadie a tu lado
Todos en dirección opuesta...
Tratando de decirte
Que la vida es bella
Y la noche no es eterna
No estás en lo correcto
Y el mundo no gira
En torno a tus ideas
El invierno llegó...
Sopla el cristal de la ventana
Toma una manta pronto
Y muévete suavemente
En ese nuestro... rinconcito
Llama para encontrarnos
En algún lugar
Y juntos caminaremos
Hasta que salga el sol
Tenemos mucho que aprender
Nosotros somos quienes hacemos
Esta historia
Mes de agosto
Me estoy volviendo loco
Esperando que pase el invierno...
No te preocupes
Ya no necesitas llamar más
Tú no cambias
Y el tiempo volará (2x)
Caminas
Por caminos que asustan
Niña tonta
Así te lastimarás
Solo discrepan
Queriendo impresionarme
Un día la vida
Te atropellará
No te preocupes
Ya no necesitas llamar más
Tú no cambias
Y el tiempo volará (3x)