395px

Oblivious

Kalafina

Oblivious

ほんとうはそらをとべるとしっていたから
Hontō wa sora wo toberu to shitte ita kara
はばたくときがこわくてかぜをわすれた
habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta

Oblivious
Oblivious
どこへゆくの
Doko e yuku no
とおくにみえるあのしんきろう
Tōku ni mieru ano shinkirō
いつかおびえながら
Itsuka obienagara
ふたりのみらいをうつして
Futari no mirai wo utsushite

よるべないこころふたつよりそうころに
Yorubenai kokoro futatsu yorisō koro ni
ほんとうのかなしみがほらつばさひろげて
Hontō no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

Oblivious
Oblivious
よるのなかで
Yoru no naka de
まひるのかげをゆめみるように
Mahiru no kage wo yume miru yō ni
きっとおちてゆこう
Kitto ochite yukō
ひかりへ
Hikari e

いつかきみとふたり
Itsuka kimi to futari
よるをあさをひるをほしをゆめを
yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
なつをふゆをときをかぜを
natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
みずをつちをそらを
mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny
We go further in the destiny

Oblivious
Oblivious
そばにいてね
soba ni ite ne
しずかなこいがほらはじまるよ
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
いつかふるえながら
itsuka furuenagara
ふたりのみらいへ
futari no mirai e

Oblivious
Oblivious
どこへゆくの
Doko e yuku no
とおくへにげてゆくみずのなか
Tōku e nigete yuku mizu no naka
なんてきれいなこえで
Nante kirei na koe de
ふたりのみらいを
Futari no mirai wo
うたって
Utatte

Oblivious

I knew I could fly in the sky
But I was scared to flap my wings and forgot about the wind

Oblivious
Where are you going?
That distant silhouette
Someday, while trembling
Reflecting our future

Two unsteady hearts, closer than ever
The true sadness spreads its wings, look

Oblivious
In the night
Like dreaming in the shadows of noon
We will surely fall
Towards the light

Someday, you and I
Night, morning, day, stars, dreams
Summer, winter, time, wind
Water, earth, sky
We go further in the destiny

Oblivious
Stay by my side
A quiet love will begin, look
Someday, trembling
Towards our future

Oblivious
Where are you going?
Escaping into the distance of the water
With such a beautiful voice
Singing our future

Escrita por: Kajiura Yuki