395px

Despistados

Kalafina

Oblivious

ほんとうはそらをとべるとしっていたから
Hontō wa sora wo toberu to shitte ita kara
はばたくときがこわくてかぜをわすれた
habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta

Oblivious
Oblivious
どこへゆくの
Doko e yuku no
とおくにみえるあのしんきろう
Tōku ni mieru ano shinkirō
いつかおびえながら
Itsuka obienagara
ふたりのみらいをうつして
Futari no mirai wo utsushite

よるべないこころふたつよりそうころに
Yorubenai kokoro futatsu yorisō koro ni
ほんとうのかなしみがほらつばさひろげて
Hontō no kanashimi ga hora tsubasa hirogete

Oblivious
Oblivious
よるのなかで
Yoru no naka de
まひるのかげをゆめみるように
Mahiru no kage wo yume miru yō ni
きっとおちてゆこう
Kitto ochite yukō
ひかりへ
Hikari e

いつかきみとふたり
Itsuka kimi to futari
よるをあさをひるをほしをゆめを
yoru wo asa wo hiru wo hoshi wo yume wo
なつをふゆをときをかぜを
natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
みずをつちをそらを
mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny
We go further in the destiny

Oblivious
Oblivious
そばにいてね
soba ni ite ne
しずかなこいがほらはじまるよ
shizuka na koi ga hora hajimaru yo
いつかふるえながら
itsuka furuenagara
ふたりのみらいへ
futari no mirai e

Oblivious
Oblivious
どこへゆくの
Doko e yuku no
とおくへにげてゆくみずのなか
Tōku e nigete yuku mizu no naka
なんてきれいなこえで
Nante kirei na koe de
ふたりのみらいを
Futari no mirai wo
うたって
Utatte

Despistados

Sabía que podía volar por el cielo
Tenía miedo de batir las alas y olvidar el viento

Despistados
¿A dónde vas?
Esa silueta lejana que se ve
Algún día, temblando
Reflejará nuestro futuro

Dos corazones sin rumbo en esta oscuridad
La verdadera tristeza despliega sus alas

Despistados
En la noche
Como si estuviéramos soñando con la sombra del mediodía
Seguramente caeremos
Hacia la luz

Algún día, juntos tú y yo
La noche, la mañana, el mediodía, las estrellas, los sueños
El verano, el invierno, el tiempo, el viento
El agua, la tierra, el cielo
Avanzamos más en el destino

Despistados
Quédate a mi lado
El tranquilo amor comienza a brotar
Algún día, temblando
Hacia nuestro futuro

Despistados
¿A dónde vas?
Escapando lejos en el agua
Con qué hermosa voz
Cantaremos nuestro futuro

Escrita por: Kajiura Yuki