395px

Nieve cayendo

Kalafina

Snow Falling

ゆきはしろく だいちをそめて
Yuki wa shiroku daichi wo somete
そらへつづく みちをつくる
Sora he tsuzuku michi wo tsukuru

むすんだてが まぼろしのようで
Musunda te ga maboroshi no you de
とおくみえる せなかにふれた
Tooku mieru senaka ni fureta

はこのなかの じかんのような
Hako no naka no jikan no you na
おんぷのない りたるだんど
Onpu no nai ritardando

あしたとける ゆめのなかだから
Ashita tokeru yume no naka dakara
えいえんまで あるいてゆけそうで
Eien made aruite yukesoude

かさのかげで そっと
Kasa no kage de sotto
ほほえんだひとみ
Hohoenda hitomi
ひみつめいた よる
Himitsu meita yoru
ふたりだけで
Futari dake de
やさしくなる ざんぞう
Yasashiku naru zanzou
とおくみえる がいとう
Tooku mieru gaitou
せかいはいま ちいさなはこのいわ
Sekai wa ima chiisana hakoniwa

よろこびへつづく
Yorokobi he tsuzuku
しろいみちをずっと
Shiroi michi wo zutto
ふたりでゆけると
Futari de yukeru to
しんじてみたくなる
Shinjitemitaku naru
さよならとそっと
Sayonara to sotto
つぶやいたあとで
Tsubuyaita ato de
あしたあえるのに
Ashita aeru no ni
ふしぎねと
Fushigi ne to
わらう
Warau
Fallin' snow
Fallin' snow

ゆきがとけた あさにはきっと
Yuki ga toketa asa ni wa kitto
きえたよるを おもいながら
Kieta yoru wo omoi nagara

ゆきのひを
Yuki no hi wo
うたいながら
Utai nagara

Nieve cayendo

La nieve tiñe de blanco la tierra
Creando un camino que se extiende hacia el cielo

Los dedos entrelazados parecen como un sueño
Alcanzando lejos, tocando la espalda

Como el tiempo dentro de una caja
Un mundo sin sonido, un ritmo tranquilo

Porque está en un sueño que se derretirá mañana
Parece que podemos caminar hacia la eternidad

Bajo la sombra de un paraguas
Una mirada que sonríe suavemente
Una noche llena de secretos
Solo los dos
Se convierte en una escultura de ternura
Viendo lejos, más allá de los muros
El mundo ahora es una pequeña roca en el jardín

Siguiendo el camino blanco
Que lleva a la alegría eterna
Quiero creer que podemos caminar juntos
Hasta el final

Después de susurrar un adiós
En voz baja
Aunque nos encontraremos mañana
Es extraño
Reír
Nieve cayendo

En la mañana en que la nieve se derrite
Recordando la noche que desapareció

Cantando
Sobre el día de nieve que se va

Escrita por: Yuki Kajiura