395px

Believe

Kalafina

Believe

(こんち でぃた でぃすた かんちゃ)
(konti dita dista cantia)

まだ なにも しらない
mada nanimo shiranai
ふたり だった
futari datta
ひだりて で はかなく
hidarite de hakanaku
きょむ を さぐった
kyomu o sagutta
わずか な かっとう が
wazuka na kattou ga
きみ の て を しばって
kimi no te o shibatte
みらい の すがた を あざむく
mirai no sugata o azamuku

まもる こと さえ しらない けど
mamoru koto sae shiranai kedo
いつわり の おもい でも かまわない
itsuwari no omoi demo kamawanai
いきて みたい
ikite mitai
じぶん を
jibun o

めぐりくる
megurikuru
とき の なか で であった
toki no naka de deatta
きみ と いた ぼく を しんじて いる
kimi to ita boku o shinjite iru
この ゆめ が やさしく はてる まで
kono yume ga yasashiku hateru made
きりひらけ あおい ひび を
kirihirake aoi hibi o
fight your fate
fight your fate

しずか な よる に
shizuka na yoru ni
そっと ともした
sotto tomoshita
ことば だった
kotoba datta
つめたい あめ の よう に おちる
tsumetai ame no you ni ochiru
しろい つき の ひかり の なか で
shiroi tsuki no hikari no naka de

(かんち でぃあ あどれ)
(canti idia adore)

しんじる こと
shinjiru koto
だけ を しんじた
dake o shinjita
まぶしい ほど つよく
mabushii hodo tsuyoku
よる を てらす ひかり だった
yoru o terasu hikari datta
おもい を つなぐ よ
omoi o tsunagu yo

(こんち でぃた でぃすた かんちゃ)
(konti dita dista cantia)

まだ ぼく は しらない
mada boku wa shiranai
かなしみ が さだめ の はて に えがく
kanashimi ga sadame no hate ni egaku
きょむ の すがた を
kyomu no sugata o

ねがい の ざんぞう が
negai no zanzou ga
のいず の よう に ふって
noizu no you ni futte
ふるびた おもい も みえない
furubita omoi mo mienai
それでも きみ が わらった から
soredemo kimi ga waratta kara
どうしても すてられない みらい
doushitemo suterarenai mirai
いきて ゆこう
ikite yukou
じぶん を
jibun o

すぎて いく とき の なか で であった
sugite iku toki no naka de deatta
かわりゆく ぼく を しんじて いる
kawariyuku boku o shinjite iru
この ゆめ が はてる その さき まで
kono yume ga hateru sono saki made
きりひらけ あおい ひび を
kirihirake aoi hibi o
fight your fate
fight your fate

(みすちお)
(mistio)

Believe

(Konnchi dita disuta kancha)

Still don’t know a thing
We were just two
With my left hand, so fragile
I reached for the darkness
A little bit of struggle
Bound your hand tight
Deceiving the future's face

I don’t even know how to protect
But I don’t care if it’s a lie
I just want to live
Be myself

In the flow of time
I met you
I believe in the me that was with you
Until this dream gently fades away
Break through the blue days
Fight your fate

On a quiet night
I softly lit
Those words
Falling like cold rain
In the light of the white moon

(Kancha dia adore)

I only believed
In believing
So bright it was
A light that lit up the night
Connecting our thoughts

(Konnchi dita disuta kancha)

Still, I don’t know
The sadness that paints
The face of darkness

The echoes of wishes
Fall like noise
Old feelings are invisible
But because you smiled
I can’t let go of this future
Let’s keep living
Be ourselves

In the flow of time
I believe in the me that’s changing
Until this dream ends
Break through the blue days
Fight your fate

(Misuchio)

Escrita por: Yuki Kajiura