Kiichigo No Shigemi Ni
きいちごのしげみに
Kiichigo no shigemi ni
こいごころあまくみのって
Koigokoro amaku minotte
くちびるそめながら
Kuchibiru some nagara
ただあいだけさえずった
Tada ai dake saezutta
どうかこのなつがひかりにみち
Douka kono natsu ga hikari ni michi
おわらぬように
Owaranu you ni
くらいはなしのひびを
Kurai hanashi no hibi wo
おもいださぬように
Omoidasanu you ni
えいえんをかなえて
Eien wo kanaete
せかいをここにとじこめて
Sekai wo koko ni tojikomete
はかなしをしらない
Hakanasa wo shiranai
おさないひとみのなかに
Osanai hitomi no naka ni
ちいさないちじくと
Chiisana ichijiku to
すこしだけあいをください
Sukoshi dake ai wo kudasai
あおじのいひたいに
Aoji no ihitai ni
きえないキスをひとつだけ
Kienai kisu wo hitotsu dake
どうかいかないでなつのひかり
Douka ikanaide natsu no hikari
あなたのほほにうれいが
Anata no hoho ni urei ga
きせつをきざむまえに
Kisetsu wo kizamu mae ni
こおりついてしまえば
Kooritsuite shimaeba
いてつくもりはまだ
Itetsuku mori wa mada
なつのひかりをゆめにみる
Natsu no hikari wo yume ni miru
まぶしいかぜのなか
Mabushii kaze no naka
ふたりはいまもわらってる
Futari wa ima mo waratteru
Bajo la sombra del kiwi
Bajo la sombra del kiwi
El corazón enamorado dulcemente se desliza
Mientras los labios se tiñen
Solo la risa del amor se escapa
Por favor, que este verano se llene de luz
Sin fin
Para no recordar los días de conversaciones oscuras
Cumple la eternidad
Encierra el mundo aquí
En los ojos de una mirada inocente
Concede un poco de amor
A la pequeña higuera
Con un beso que no desaparecerá
En la frente azul
Por favor, no te vayas, luz del verano
La tristeza en tus mejillas
Antes de que la temporada marque
Si se congela
El bosque helado todavía
Sueña con la luz del verano
En medio del viento brillante
Los dos todavía están sonriendo