395px

Señal

Kalafina

Signal

なんだってすぐにこんな風に
Nandatte sugu ni konna fuu ni
とけさってしまうの
Tokesatte shimau no
ゆめだってすぐにたちぎえて
Yume datte sugu ni tachigiete
わらってすますでしょう
Waratte sumasu deshou
のこるものはなに
Nokoru mono wa nani
ほんとうのこと
Hontou no koto
あるいてきたみちで
Aruitekita michi de
もぎとったなにか
Mogitotta nanika
のどもとに
Nodomoto ni
つかえたままのsignal
Tsukaeta mama no signal

I gotta goin'
I gotta goin'
Keep believin'
Keep believin'

きのうながらえたいかりなら
Kinou nagaraeta ikari nara
みこみはあるのでしょう
Mikomi wa aru no deshou
とがったねじをぎりぎりと
Togatta neji wo girigiri to
ほむらをはなつまで
Homura wo hanatsu made
ゆるさなくていい
Yurusanakute ii
じぶんのこと
Jibun no koto
さびついたこころを
Sabitsuita kokoro wo
たりないこたえと
Tarinai kotae to
いらだちを
Iradachi wo
さかだててすすむの
Sakadatete susumu no

そらのあおが
Sora no ao ga
そのままうみへおちていく
Sono mama umi e ochiteiku
あめをはこぶかぜのゆくおかへ
Ame wo hakobu kaze no yuku oka e
とおくひかる
Tooku hikaru
ぎんいろのくもよびよせて
Giniro no kumo yobiyosete
すんだこえでうたいだす
Sunda koe de utaidasu

いつか
Itsuka

ないてはなたれるおもいなら
Naite hanatareru omoi nara
てばなしてかまわない
Tebanashite kamawanai
ころがってみれば
Korogatte mireba
すこしずつ
Sukoshizutsu
なんとかうごくでしょう
Nantoka ugoku deshou
のこらなくていい
Nokoranakute ii
ぎりぎりでてにしたひかりから
Girigiri de te ni shita hikari kara
にげだしたよるの
Nigedashita yoru no
わたしのこと
Watashi no koto
わたしはゆるさないわ
Watashi wa yurusanai wa

Señal

Por cualquier razón, se derrite tan rápido
Los sueños se desmoronan de inmediato
¿Qué queda realmente?
La verdad
En el camino recorrido
Algo fue arrancado
Atrapado en la garganta
El signal sigue atascado

Tengo que seguir adelante
Sigue creyendo

Si quieres retener la ira de ayer
Debes tener confianza
Aprieta el tornillo afilado hasta el límite
Hasta que libere la llama
No necesitas perdonar
A ti mismo
Un corazón oxidado
Con respuestas insuficientes
Y frustración
Avanzando

El azul del cielo
Caerá directo al mar
Hacia las colinas donde el viento lleva la lluvia
Brillando a lo lejos
Invocando nubes plateadas
Cantando con una voz clara

Algún día

Si tus sentimientos te hacen llorar
No importa si los dejas ir
Si te mueves poco a poco
De alguna manera seguirás adelante
No necesitas dejar nada atrás
Desde la luz que apenas alcanzaste
Escapando de la noche
Sobre mí
No me perdonaré

Escrita por: Yuki Kajiura