Boš Prišla
Spet in spet je ista stvar,
tebi, kot da nič ni mar,
ti kar pride, jaz pa ti vdano sledim.
Skušam biti odtujen,
gledam, kot bi gledal ven,
čutim te prav blizu in lažem iskren.
Ne pogrešam, te preprosto rabim,
dan je prazen, če te ne pozdravim,
sonce gre skoz stekla in tipa neba.
Slišim slabo, vse to mi praviš,
vse odpuščam, ti pa spet pozdraviš,
dan pred tabo vabi, da spet bi prišla.
In boš prišla, zardela
boš, ko bova spet začela.
Boš prišla, imela
še več bi časa za pomoč.
In boš odšla vesela,
kot dolgo ni odšla nobena.
Boš odšla, a zopet prišla.
Vendrás
Spet in spet je ista stvar,
tú, como si nada importara,
tú simplemente llegas, y yo te sigo obedientemente.
Intento ser distante,
mirando como si mirara hacia afuera,
te siento tan cerca y miento sinceramente.
No te echo de menos, simplemente te necesito,
el día está vacío si no te saludo,
el sol atraviesa los cristales y el tipo de cielo.
Escucho mal, todo lo que me dices,
todo lo perdono, y tú vuelves a saludar,
el día frente a ti invita a que vuelvas.
Y vendrás, sonrojada
estarás cuando volvamos a empezar.
Vendrás, tendrás
más tiempo para ayudar.
Y te irás feliz,
como hace mucho tiempo que no se va ninguna.
Te irás, pero volverás de nuevo.