Fortuna
(Paolo Farace)
Fortuna è a luna,
duc' com'u fiur' i primavera
è l'acqua sincira,
ca quannu vena a notte diventa nera
E' a risata, è u cielo, è a nuvola
È a matina, è a petra, è ammore
Fortuna è u mare
Immenso com' u beni ì na mamma
È a foglia cchiù verde
Ca quannu vena l'autunno piglia e vola
E' a chiangiuta, è u sole, è a brina
È a sira, è a sabbia, è a ninna
……………………………..
Fortuna è nu sogn'
Confus' com'a l'uocchi i nu bambino
È a vita cchiù vera
Ca quannu sembra triste divent' allegra
È a raggia, è u vient', è a pioggia
Èa notte, è a terra, è a mamma
È a calma, è u lamp, è a niva
È a stella, è a rosa, è a nanna
Fortuna
Fortuna es la luna,
dulce como una flor en primavera
es el agua sincera,
que cuando llega la noche se vuelve oscura
Es la risa, es el cielo, es la nube
Es la mañana, es la piedra, es el amor
Fortuna es el mar
Inmenso como el amor de una madre
Es la hoja más verde
Que cuando llega el otoño se va volando
Es el llanto, es el sol, es la escarcha
Es la tarde, es la arena, es la canción de cuna
Fortuna es un sueño
Confuso como los ojos de un niño
Es la vida más verdadera
Que cuando parece triste se vuelve alegre
Es el rayo, es el viento, es la lluvia
Es la noche, es la tierra, es la madre
Es la calma, es el relámpago, es la nieve
Es la estrella, es la rosa, es la canción de cuna