Reach for my dream
きっとゆめはかなう つよくねがうとき
kitto yume wa kanau tsuyoku negau toki
まぶしいはやさで あしたにつづくの
mabushii hayasa de ashita ni tsuzuku no
ずっとあこがれてた りしょうのわたしに
zutto akogareteta rishou no watashi ni
すこしずつもね ちかづけるように
sukoshizutsu mo ne chikazukeru youni
ひとみとじれば えがおやなみだが
hitomi tojireba egao ya namida ga
よぎってくけど かぜもみかたにして はばたくから
yogitteku kedo kaze mo mikata ni shite habataku kara!
とおいそらたかく かいてみるのは
tooi sora takaku kaitemiru no wa
まだみたこともない すてきなみらいよ
mada mita koto mo nai suteki na mirai yo
ときによわきが わたしのこころを
toki ni yowaki ga watashi no kokoro o
ためしてくけど けして ゆずれないの だいじなもの
tameshiteku kedo keshite yuzurenai no daiji na mono
きっとゆめはかなう つよくねがうとき
kitto yume wa kanau tsuyoku negau toki
まぶしいはやさで あしたにつづくの
mabushii hayasa de ashita ni tsuzuku no
きっとゆめはかなう しんじているから
kitto yume wa kanau shinjiteiru kara
どんなかなしみも こえていけるはず
donna kanashimi mo koeteikeru hazu
ゆめまでとどけ
yume made todoke!
Alcanzar mi sueño
Seguro que mi sueño se hará realidad cuando deseo con fuerza
Con una velocidad deslumbrante, continúa hacia el mañana
Siempre anhelé acercarme poco a poco a la versión ideal de mí misma
Cuando cierro los ojos, la sonrisa y las lágrimas
Se desvanecen, pero el viento también me ayuda a volar
Escribo en lo alto del cielo lejano
Un futuro maravilloso que aún no he visto
A veces la debilidad prueba mi corazón
Pero nunca lo rendiré, es algo importante
Seguro que mi sueño se hará realidad cuando deseo con fuerza
Con una velocidad deslumbrante, continúa hacia el mañana
Seguro que mi sueño se hará realidad porque creo en él
Debería poder superar cualquier tristeza
¡Que mi sueño llegue hasta el final!