Receio
Meu amor, enquanto te observo a sonhar
Percebo os teus medos e isso é o que me faz parar
Pois enquanto o teu céu é tão pequeno
O meu é infinito
Pra mim ta tudo tão tranqüilo
Tudo tão bonito
O teu receio não nos deixa andar
Teu medo de me soltar
Vai nos afastar
E enquanto assisto o nosso caminhar
As estrelas caem sem brilhar
E eu já não posso mais amar
Meu amor, enquanto te observo a sorrir
Escuto os teus planos e não consigo prosseguir
Pois enquanto o teu céu é tão pequeno
O meu é infinito
Pra mim ta tudo tão tranqüilo
Tudo tão bonito
O teu receio, não nos deixa andar
Teu medo de me soltar
Vai nos afastar
E enquanto assisto o nosso caminhar
As estrelas caem sem brilhar
E eu já não posso mais amar
Miedo
Mi amor, mientras te veo soñar
Observo tus miedos y eso es lo que me hace detenerme
Porque mientras tu cielo es tan pequeño
El mío es infinito
Para mí todo está tan tranquilo
Todo tan bonito
Tu miedo no nos deja avanzar
Tu temor a soltarme
Nos separará
Y mientras veo nuestro camino
Las estrellas caen sin brillar
Y ya no puedo amar más
Mi amor, mientras te veo sonreír
Escucho tus planes y no puedo seguir adelante
Porque mientras tu cielo es tan pequeño
El mío es infinito
Para mí todo está tan tranquilo
Todo tan bonito
Tu miedo, no nos deja avanzar
Tu temor a soltarme
Nos separará
Y mientras veo nuestro camino
Las estrellas caen sin brillar
Y ya no puedo amar más