Dinosaure
J'ai des rêves de dinosaure
Qui r'viennent encore et encore
Des rêves de mon âge d'or
Et toi l'tyrannosaure
Qui défonçait la table
Balançait mon cartable
Comme si c'était normal
A croire que j'suis que dalle
Je me souviens encore
De mon tout petit corps
De mon gros vélo jaune
Et de mon gros trésor
Que j'appelais papa
T'es pas venu me voir
Pour me consoler, non
Mais pour me faire plеurer, ouais
Maintenant, je rêvе de dinosaure
Et de ta chaîne en or
Qui a frôlé mon corps
Quand j'ai frôlé la mort
On danse sous la pluie, papa
Même si ça n'me plaît pas
Je suis liée à toi par la marque de tes doigts
Je me souviens encore
De mon tout petit corps
De mon gros vélo jaune
Et de mon gros trésor
Que j'appelais papa
T'es pas venu me voir
Pour me consoler, non
Mais pour me faire pleurer, ouais
Dinosauro
Tengo sueños de dinosaurio
Que regresan una y otra vez
Sueños de mi edad dorada
Y tú, el tiranosaurio
Que destrozaba la mesa
Balanceaba mi mochila
Como si fuera normal
Casi como si no valiera nada
Todavía recuerdo
Mi pequeño cuerpo
Mi gran bicicleta amarilla
Y mi gran tesoro
Que llamaba papá
No viniste a consolarme, no
Sino a hacerme llorar, sí
Ahora sueño con dinosaurios
Y con tu cadena de oro
Que rozó mi cuerpo
Cuando estuve cerca de la muerte
Bailamos bajo la lluvia, papá
Aunque no me guste
Estoy unida a ti por la marca de tus dedos
Todavía recuerdo
Mi pequeño cuerpo
Mi gran bicicleta amarilla
Y mi gran tesoro
Que llamaba papá
No viniste a consolarme, no
Sino a hacerme llorar, sí