Jl'aime pis jl'hais
C'est une fille qui habite en appartement
Pis qui aime bien sortir un peu de temps en temps
Qui est pas capable de s'regarder vieillir
Ni de faire des projets sur son avenir
C'est une fille qui travaille dans une usine
Pour payer ses antécédants
Qui est pas capable de vivre avec la routine
Qui endure son chum en attendant
C'est une fille bien ordinaire.
J'sais pas comment ça, jl'aime pis jl'hais
On dira c'qu'on voudra
C'est la fille qui travaille au restaurant
Pour pas retourner vivre chez ses parents
Qui vit sur les pentions alimentaire
Pis qui fait des fraudes au gouvernement
C'est la fille qui travaille dans une usine
Pour payer mes antécédants
Qui est pas capable de faire comme sa voisine
Qui endure son chum en attendant
C'est une fille bien ordinaire.
La amo y la odio
Es una chica que vive en un apartamento
Y le gusta salir de vez en cuando
Que no puede verse envejecer
Ni hacer planes para su futuro
Es una chica que trabaja en una fábrica
Para pagar sus deudas
Que no puede vivir con la rutina
Que soporta a su novio mientras tanto
Es una chica bastante común
No sé cómo, la amo y la odio
Se dirá lo que sea
Es la chica que trabaja en un restaurante
Para no tener que volver a vivir con sus padres
Que vive de las pensiones alimenticias
Y hace fraudes al gobierno
Es la chica que trabaja en una fábrica
Para pagar mis deudas
Que no puede ser como su vecina
Que soporta a su novio mientras tanto
Es una chica bastante común.