Stomp (Spanglish)
Queremos action y más reaction
We gotta all stand up in one fashion
And just stomp, stomp
And just stomp, stomp
Gritar juntos, cambiar lo injusto
Vamos a hacer rugir, temblar el mundo
When we stomp, stomp
And just stomp, stomp
We don't want no hurt
We just wanna be heard
We don't want no hurt
We just wanna be heard
Vamos a hacer sonar las voces
Vamos a hacer sonar las voces
We gonna stomp, do you hear us?
We gonna stomp, ¿pueden oírnos?
We gotta play this beat faster
We gotta play this beat faster
We gonna stomp, do you hear us?
We gonna stomp, ¿pueden oírnos?
Can you hear us?
¿Pueden oírnos?
So all day along we wrapping arms
Sick and tired of the academy doing harm
We gotta stomp, stomp
We gotta stomp, stomp
Treat us like fools like we don't got a clue
But now that we know what they are up to
We gotta stomp, stomp
We gotta stomp, stomp
We don't want no hurt
We just wanna be heard
We don't want no hurt
We just wanna be heard
Vamos a hacer sonar las voces
Vamos a hacer sonar las voces
We gonna stomp, do you hear us?
We gonna stomp, ¿pueden oírnos?
We gotta play this beat faster
We gotta play this beat faster
We gonna stomp, do you hear us?
We gonna stomp, ¿pueden oírnos?
Can you hear us?
¿Pueden oírnos?
We do it sitting, standing, singing, dancing
Do whatever it takes until they listen
We do it sitting, standing, singing, dancing
Do whatever it takes until they listen
We gonna blow this all louder (louder)
We gonna blow this all louder (turn it up, now)
We gonna stomp, till you hear us
We gonna stomp, ¿pueden oírnos?
We gotta play this beat faster (we gonna play)
We gotta play this beat faster
We gonna stomp, till you hear us
We gonna stomp, ¿pueden oírnos?
Can you hear us?
¿Pueden oírnos?
Taper (Spanglish)
On veut de l'action et plus de réaction
On doit tous se lever d'une seule façon
Et juste taper, taper
Et juste taper, taper
Crier ensemble, changer l'injuste
On va faire rugir, trembler le monde
Quand on tape, tape
Et juste taper, taper
On ne veut pas de douleur
On veut juste être entendus
On ne veut pas de douleur
On veut juste être entendus
On va faire résonner les voix
On va faire résonner les voix
On va taper, vous nous entendez ?
On va taper, vous pouvez nous entendre ?
On doit jouer ce rythme plus vite
On doit jouer ce rythme plus vite
On va taper, vous nous entendez ?
On va taper, vous pouvez nous entendre ?
Vous nous entendez ?
Vous pouvez nous entendre ?
Alors toute la journée, on enlace
Écoeurés de l'académie qui fait du mal
On doit taper, taper
On doit taper, taper
On nous traite comme des idiots, comme si on n'avait aucune idée
Mais maintenant qu'on sait ce qu'ils manigancent
On doit taper, taper
On doit taper, taper
On ne veut pas de douleur
On veut juste être entendus
On ne veut pas de douleur
On veut juste être entendus
On va faire résonner les voix
On va faire résonner les voix
On va taper, vous nous entendez ?
On va taper, vous pouvez nous entendre ?
On doit jouer ce rythme plus vite
On doit jouer ce rythme plus vite
On va taper, vous nous entendez ?
On va taper, vous pouvez nous entendre ?
Vous nous entendez ?
Vous pouvez nous entendre ?
On le fait assis, debout, chantant, dansant
On fait tout ce qu'il faut jusqu'à ce qu'ils écoutent
On le fait assis, debout, chantant, dansant
On fait tout ce qu'il faut jusqu'à ce qu'ils écoutent
On va faire exploser tout ça plus fort (plus fort)
On va faire exploser tout ça plus fort (monte le son, maintenant)
On va taper, jusqu'à ce que vous nous entendiez
On va taper, vous pouvez nous entendre ?
On doit jouer ce rythme plus vite (on va jouer)
On doit jouer ce rythme plus vite
On va taper, jusqu'à ce que vous nous entendiez
On va taper, vous pouvez nous entendre ?
Vous nous entendez ?
Vous pouvez nous entendre ?