395px

Futuro

Kalush Orchestra

Майбутність

Я скінчу страждання
І на шлях свій слізьми я наповненний
Вийду я сміло і без вагання
Дзвоном спокоєний

І щоби не нило, і не боліло
Серце, ще не загартоване
Я пущу в горнило
Дзвоном ліри

Слово дивне, переливне
Спів на радісний
Щоб од вечора до ранку
Без упину, він летів, летів
І сон будив

Слово дивне, переливне
Спів на радісний
Щоб од вечора до ранку
Без упину, він летів, летів
І сон будив

А я скінчу свої страждання
І на шлях, слізьми напоєний
Вийду сміло без вагання
Дзвоном ліри заспокоєний

Щоб не нило, не боліло
Серце, ще не гартоване
Я пущу в горнило
Гнівним палом роздратоване

Я приб'ю свій бїль пекучий
Величезним тяжким молотом
І в красі живучій, горючій
Бризну перлами, золотом

Слово дивне, переливне
Спів на радісний
Щоб од вечора до ранку
Без упину, він летів, летів
І сон будив

Слово дивне, переливне
Спів на радісний
Щоб од вечора до ранку
Без упину, він летів, летів
І сон будив

Futuro

Terminaré mi sufrimiento
Y en mi camino lleno de lágrimas
Saldré valientemente y sin dudar
Con el sonido calmado de una campana

Y para que no duela, y no moleste
Un corazón aún no endurecido
Lo lanzaré al fuego
Con el sonido de la lira

Palabra extraña, cambiante
Canto alegre
Para que desde la tarde hasta la mañana
Sin parar, él volara, volara
Y despertara el sueño

Palabra extraña, cambiante
Canto alegre
Para que desde la tarde hasta la mañana
Sin parar, él volara, volara
Y despertara el sueño

Y terminaré mis sufrimientos
Y en mi camino, empapado de lágrimas
Saldré valientemente sin dudar
Con el sonido calmado de la lira

Para que no duela, no moleste
Un corazón aún no endurecido
Lo lanzaré al fuego
Con un palo enojado y enfadado

Clavaré mi dolor ardiente
Con un enorme y pesado martillo
Y en la belleza viviente, ardiente
Salpicaré con perlas, oro

Palabra extraña, cambiante
Canto alegre
Para que desde la tarde hasta la mañana
Sin parar, él volara, volara
Y despertara el sueño

Palabra extraña, cambiante
Canto alegre
Para que desde la tarde hasta la mañana
Sin parar, él volara, volara
Y despertara el sueño

Escrita por: Chuprynka Hryhoriy Avraamovych / Pyvovarov Artem Volodymyrovych