395px

Die Farben des Universums

Kam

Los Colores Del Universo

Si los versos fueran estrellas
Y el universo de cabeza
Los cuentos de buenas noches
Contarian como las constelaciones
Te sacaron una sonrisa

Si la Luna fuera risueña
Y tu risa fuera a verla
La noche seria eterna

Si la vida estuviera hecha de pinturas
En vez de pintar un lienzo
Te pintarias las manos
Si las letras de los cuentos jugaran contigo
Las letras aprenderian a dar volteretas

No quiero que en este baile contrareloj
Te olvides de como era un cuento
De como era la sonrisa de una estrella
De como era ver la vida así de bella

Así que si algún día olvidas como era
Solo escucha esta canción

Die Farben des Universums

Wenn die Verse Sterne wären
Und das Universum auf dem Kopf stünde
Die Gutenachtgeschichten
Würden erzählen, wie die Sternbilder
Dir ein Lächeln ins Gesicht zauberten

Wenn der Mond fröhlich wäre
Und dein Lachen ihn sehen wollte
Wäre die Nacht ewig

Wenn das Leben aus Farben bestünde
Anstatt eine Leinwand zu malen
Würdest du dir die Hände bemalen
Wenn die Buchstaben der Geschichten mit dir spielen würden
Würden die Buchstaben lernen, Purzelbäume zu schlagen

Ich will nicht, dass du in diesem Wettlauf gegen die Zeit
Vergisst, wie ein Märchen war
Wie das Lächeln eines Sterns war
Wie es war, das Leben so schön zu sehen

Also, falls du eines Tages vergisst, wie es war
Hör einfach dieses Lied

Escrita por: