Ouvindo um Som
Várias realidades diferentes da minha
lugares que eu nunca vi
coisas que eu nunca vivi
Emoções, reações, situações, informações
a nave vai viajando parando em várias estações
Outros idiomas diferentes dialetos
palavras formuladas com um mesmo alfabeto
Não necessariamente de acordo com a gramática
na gíria da rua não tem analise sintática
E é na prática, que se aprende o vocabulário
nem é necessário dicionário otário
Não intende, só quem tem o dom
então viaja comigo enquanto eu vo ouvindo um som.
Escuchando un Sonido
Varias realidades diferentes a la mía
lugares que nunca vi
cosas que nunca viví
Emociones, reacciones, situaciones, información
la nave va viajando parando en varias estaciones
Otros idiomas, diferentes dialectos
palabras formuladas con un mismo alfabeto
No necesariamente de acuerdo con la gramática
en la jerga de la calle no hay análisis sintáctico
Y es en la práctica, que se aprende el vocabulario
ni siquiera se necesita un diccionario idiota
No entiende, solo quien tiene el don
entonces viaja conmigo mientras escucho un sonido.