Shounen Yo - Kamen Rider Hibiki
まるで透明になったみたい
maru de toumei ni natta mitai
全部自分をすり抜けていく
zenbu jibun wo surinukete iku
そんな風に感じてたのかい?
sonna fuu ni kanjitetano kai?
少年よ 旅立つのなら 晴れた日に胸を張って
shounen yo tabidatsu no nara hareta hi ni mune wo hatte
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
心が震える場所探して
kokoro ga furueru basho sagashite
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
誰にもできないこと見つけだせ
dare ni mo dekinai koto mitsukedase
それが君の響き
sore ga kimi no hibiki
なぜか空っぽになったみたい
nazeka karappo ni natta mitai
全部無意味に思えてしまう
zenbu muimi ni omoete shimau
そんな風に世界が見えたかい?
sonna fuu ni sekai ga mieta kai?
少年よ 旅に出たなら 雨も降る、顔を上げて
shounen yo tabi ni detanara ame mo furu, kao wo agete
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
心が響いた鼓動信じて
kokoro ga hibiita kodou shinjite
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
誰でもない自分の生き方で
dare demo nai jibun no ikikata de
それが君の響き
sore ga kimi no hibiki
歩き疲れた道の途中で
aruki tsukareta michi no tochuu de
思い出すもの 夢に見るもの
omoidasu mono yume ni miru mono
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
心が震える場所探して
kokoro ga furueru basho sagashite
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
誰にもできないこと見つけだせ
dare ni mo dekinai koto mitsukedase
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
心が響いた鼓動信じて
kokoro ga hibiita kodou shinjite
Hit the beat, keep your beat
Hit the beat, keep your beat
誰でもない自分の生き方で
dare demo nai jibun no ikikata de
それが君の響き
sore ga kimi no hibiki
Junge, geh! - Kamen Rider Hibiki
Es scheint, als wäre ich ganz durchsichtig geworden
Ich lasse alles hinter mir, was mich belastet
Hast du das so empfunden?
Junge, wenn du aufbrichst, dann an einem sonnigen Tag, mit erhobenem Herzen...
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Such nach dem Ort, wo dein Herz erbebt
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Finde etwas, das niemand sonst kann
Das ist dein Klang
Irgendwie scheint es, als wäre ich leer geworden
Ich denke, alles ist bedeutungslos
Sieht die Welt so aus?
Junge, wenn du auf Reisen gehst, wird es auch regnen, schau nach oben...
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Glaube an den Herzschlag, der in dir klingt
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Auf deine eigene Art zu leben, ganz ohne andere
Das ist dein Klang
[Instrumental]
Auf dem mühsamen Weg, den ich gehe
Erinnere ich mich an Dinge, die ich in meinen Träumen sehe...
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Such nach dem Ort, wo dein Herz erbebt
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Finde etwas, das niemand sonst kann
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Glaube an den Herzschlag, der in dir klingt
Schlag den Beat! Halte deinen Beat!
Auf deine eigene Art zu leben, ganz ohne andere
Das ist dein Klang