Love me
Love me like I am a movie star
Love me like I am a fool
Tragic and hopeless
Softly out of focus
And you be a movie star too
Love me like I am a Saturday
Lazy and warm by the old wishing pool
Dusty old sunbeams
And a handful of pennies
You whisper your wishes all to
Love me like I am a spirit
Here in the dark I appear in your room
You'll say you love me
But I'll never hear it
That ain't what they wrote on my tomb
So love me like I am the circus
When all of the lights have gone down
Spooky and faded
With clowns drunk and jaded
Who cuss when there's no one around
You'll love me like I am a Christmas tree
Sparkling and pretty, a real fantasy
Then you'll see through me
Won't know what to do with me
Then you'll be glad when I,
Won't be too sad when I,
So glad the day I leave
Ámame
Ámame como si fuera una estrella de cine
Ámame como si fuera una tonta
Trágica y desesperada
Suavemente fuera de foco
Y tú también serás una estrella de cine
Ámame como si fuera un sábado
Perezosa y cálida junto al viejo estanque de los deseos
Rayos de sol polvorientos
Y un puñado de monedas
Susurras tus deseos todos a mí
Ámame como si fuera un espíritu
Aquí en la oscuridad aparezco en tu habitación
Dirás que me amas
Pero nunca lo escucharé
Eso no es lo que escribieron en mi tumba
Así que ámame como si fuera el circo
Cuando todas las luces se han apagado
Espeluznante y desvanecido
Con payasos borrachos y hastiados
Que maldicen cuando no hay nadie alrededor
Me amarás como si fuera un árbol de Navidad
Brillante y bonito, una verdadera fantasía
Luego me verás a través de mí
No sabrás qué hacer conmigo
Luego estarás contento cuando yo,
No esté demasiado triste cuando yo,
Tan contento el día en que me vaya