395px

Querida Bebé

Kami Nomi Zo Shiru Sekai

Darling Baby

たそがれ あなたとてをつなぐかえりみち
Tasogare anata to te o tsunaigu kaerimichi
しずんでくおれんじくもまからわらうほし
Shizundeku orenji kumo ma kara warau hoshi
こころのあんてな どこむいているのかな
Kokoro no antena doko muite iruno kana
でんぱをとばすよだいすきだよ
Denpa wo tobasuyo daisuki dayo

ほらほらダーリンベイビーカンジてよ
Horahora daarin beibi kanjiteyo
ほらほらえがおみせて
Horahora egao misete
とうしんだいのあいじょうをとどけるよ
Toushindai no aijyouwo todokeruyo
ほらねダーリンベイビーかんじてよ
Horane daarin beibi kanjiteyo
ほらほらこっちむいて
Horahora kocchimuite
さいだいきゅうのI love youをあげちゃうよ
Saidaikyuu no I love you o agechauyo
あめのちはれでもいつかまたあめがふる
Ame no chi hare demo itsukamata ame ga furu
まどべでためいきあなたにはやくあいたい
Madobe de tameiki anata ni hayaku aitai
おもいはあふれるどうしればつたわるの
Omoi wa afureru doushireba tsutawaruno?
わからないだけどねだいすきだよ
Wakaranai dakedone daisuki dayo

ねえねえダーリンベイビーしんじてよ
Neenee daarin beibi shinjiteyo
ねえねえおこらないで
Neenee okoranaide
どくだんじょうのあいじょうをささげるよ
Dokudanjyou no aijyou o sasageruyo
あのねダーリンベイビーしんじてよ
Anone daarin beibi shinjiteyo
ねえねえだきしめてよ
Neenee dakishimeteyo
さいじょうきゅうのI want youをあげちゃうよ
Saijyoukyuu no I want you wo agechauyo
うんめいにつまづいてふしぎのくにのありすでも
Unmei ni tsumazuite fushigi no kuni no arisu demo
だいじょうぶすぐとなりにいるよ
Daijyobu sugu tonari ni iruyo

ほらほらダーリンベイビーかんじてる
Horahora daarin beibi kanjiteru?
ほらほらえがおみせて
Horahora egao misete
とうしんだいのあいじょうをとどけるよ
Toushindai no aijyouwo todokeruyo
ほらねダーリンベイビーかんじてる
Horane daarin beibi kanjiteru?
ほらほらこっちむいて
Horahora kocchimuite
さいだいきゅうのI love youをあげちゃうよ
Saidaikyuu no I love you o agechauyo
あのねダーリンベイビーしんじてよ
Anone daarin beibi shinjiteyo
ねえねえだきしめてよ
Neenee dakishimeteyo
さいこうきゅうのI need youをあげちゃうよ
Saikoukyuu no I need you o agechauyo
ららら
Ra ra ra

Querida Bebé

Atardecer, ¿tomamos de la mano de regreso a casa?
Una estrella se ríe desde detrás de las nubes naranjas que se hunden
¿Hacia dónde apunta la antena de mi corazón?
¡Volará la señal, te quiero mucho!

Oye, cariño, siéntelo
Oye, muestra esa sonrisa
Te entregaré un amor a escala mundial
Oye, cariño, siéntelo
Oye, mira por aquí
Elevaré mi 'te amo' al máximo

Aunque el cielo esté despejado, eventualmente volverá a llover
Suspiro junto a la ventana, quiero verte pronto
¿Cómo puedo transmitir que mis sentimientos están desbordando?
No entiendo, pero te quiero mucho

Hey, cariño, confía en mí
Hey, no te enojes
Te ofrezco un amor solitario
Oye, cariño, confía en mí
Hey, abrázame
Elevaré mi 'te quiero' al máximo

Tropezando con el destino, incluso en el país de las maravillas de Alicia
Está bien, estaré a tu lado de inmediato

¿Sientes, cariño, lo que siento?
Oye, muestra esa sonrisa
Te entregaré un amor a escala mundial
¿Lo sientes, cariño?
Oye, mira por aquí
Elevaré mi 'te amo' al máximo
Oye, cariño, confía en mí
Hey, abrázame
Elevaré mi 'te necesito' al máximo
Ra ra ra

Escrita por: Katsuhiko Kurosu