395px

Genio Desnudo

Kami Nomi Zo Shiru Sekai

Naked Genius

よていちょうはみたすかぜが
yoteichouwa mitasu kaze ga
くらやみからてまねきをする
kurayami kara temaneki o suru

かんぺきなわたしにみすなんてありえない
kanpekina watashi ni misu nante arienai
でもしかたないからあそんであげる
demo shikata nai kara asonde ageru
けいかくどおりじゃないけど
keikaku doori janai kedo

みすかされていくそのれいせいなeye(ai)に
misukasareteyuku sono reiseina eye(ai) ni
あまのじゃくたいどはうらはら
amanojaku taido wa urahara
そう、ひとりでもへいき
sou, hitori demo heiki
つよがっていてもそれはかこのまにゅある
tsuyogatteitemo sore wa kako no manyuaru
Naked Geniusあまくみないで
Naked Genius amakuminaide!
いつかはいわせたい
itsuka wa iwasetai
You Win! You Win! You Win! You Win!
You Win! You Win! You Win! You Win!

ふかくてきようそがたかい
fukakuteki youso ga takai
こいというげーむはつづくの
koi to iu geemu wa tsuzuku no

まんてんじゃないならゼロとかわらないわ
manten janai nara zero to kawaranai wa
きづきあげたせおりあるいみむいみ
kizukiageta seori aru imi muimi
わたしにきょうみもちなさい
watashi ni kyoumi mochinasai

みつめられるたびまたひかれてくeye(ai)に
mitsumerareru tabi mata hikareteku eye(ai) ni
きかざったぷらいどぬがされ
kikazatta puraido nugasare
いま、むほうびなわたし
ima, muhoubina watashi
かくしきれてないこのせきららreal
kakushikiretenai kono sekirara real
Naked Geniusすなおになって
Naked Genius sunao ni natte
ぶきようなわたしに
bukiyouna watashi ni
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

けいかくどおりじゃないけど
keikaku doori janai kedo

みすかされていくそのれいせいなeye(ai)に
misukasareteyuku sono reiseina eye(ai) ni
あまのじゃくたいどはうらはら
amanojaku taido wa urahara
そう、ひとりでもへいき
sou, hitori demo heiki
つよがっていてもそれはかこのまにゅある
tsuyogatteitemo sore wa kako no manyuaru
Naked Geniusあまくみないで
Naked Genius amakuminaide!

わたしにきょうみもちなさい
watashi ni kyoummi mochinasai

みつめられるたびまたひかれてくeye(ai)に
mitsumerareru tabi mata hikareteku eye(ai) ni
きかざったぷらいどぬがされ
kikazatta puraido nugasare
いま、むほうびなわたし
ima, muhoubina watashi
かくしれてないこのあかはだかなreal
kakushiretenai kono akahadakana real
Naked Geniusすなおになって
Naked Genius sunao ni natte
ぶきようなわたしに
bukiyouna watashi ni
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!
Good Bye! Good Bye! Good Bye! Good Bye!

Genio Desnudo

El viento que llena mi habitación
me llama desde la oscuridad

No hay forma de ocultar mi perfección
pero jugaré contigo de todos modos
No es como estaba planeado

A medida que me sumerjo en esos ojos tranquilos
mi actitud maliciosa es contradictoria
Sí, incluso si estoy sola, estoy bien
pretender ser fuerte es solo parte del manual del pasado
Genio Desnudo, no te rindas
Algún día quiero decirlo
¡Tú ganas! ¡Tú ganas! ¡Tú ganas! ¡Tú ganas!

Los elementos profundos son intensos
el juego llamado amor continúa

Si no mantengo mi compostura, no cambiaré de cero
he descubierto un significado sin sentido
Interésate por mí
Cada vez que me miras, vuelvo a ser atraída por esos ojos
mi orgullo se despoja
Ahora, soy una yo sin miedo
no puedo ocultar esta realidad tan clara
Genio Desnudo, sé honesta
con la yo torpe
¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!

No es como estaba planeado

A medida que me sumerjo en esos ojos tranquilos
mi actitud maliciosa es contradictoria
Sí, incluso si estoy sola, estoy bien
pretender ser fuerte es solo parte del manual del pasado
Genio Desnudo, no te rindas

Interésate por mí
Cada vez que me miras, vuelvo a ser atraída por esos ojos
mi orgullo se despoja
Ahora, soy una yo sin miedo
no puedo ocultar esta realidad tan clara
Genio Desnudo, sé honesta
con la yo torpe
¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós! ¡Adiós!

Escrita por: Morihiro Suzuki