395px

Luna y Calma

Kamigami No Asobi

Tsuki To Nagi

はるかなよびごえ こがねそよぐちへい
Haruka na yobigoe kogane soyogu chihei
いくどとなくこだまと きそいとどけよ
Ikudo to naku kodama to kisoi todoke yo
ほのめくあかりが くもまにもぞけば
Honomeku akari ga kumoma ni mozokeba
ゆかしすがた まばゆく
Yukashi sugata mabayuku
めをすます
Me o sumasu

うすいろ
Usuiro
ただおのれがあかし
Tada onore ga akashi
なでるように
Naderu youni
やさしくこうこうと
Yasashiku koukou to
ゆめか
Yume ka
うつつ
Utsutsu
ついの
Tsui no
こころ
Kokoro
いきちがうほどなすすべなく
Ikichigau hodo nasu sube naku

こよい いのちふたつかさねあわせて
Koyoi inochi futatsu kasaneawasete
あゆみだそう
Ayumi dasou
ゆるりとしぜんな
Yururi to shizen na
いぶきのもとに
Ibuki no moto ni
ゆうきゅうのとききざむ
Yuukyuu no toki kizamu

ともにうてなよりみはるかす
Tomo ni utena yori miharukasu
ひさかたのあまつかぜ
Hisakata no amatsu kaze
まどう
Madou
いたみ
Itami
しずめ
Shizume
うつし
Utsushi
つきとなぎはかたらう
Tsuki to nagi wa katarau

まなざしいぬけば ついにおもいゆるし
Manazashi inukeba tsui ni omoi yurushi
たどるえにし のちへと
Tadoru enishi nochi e to
おりなしてゆく
Orinashite yuku
うつくしまんげつ なみまにゆらめき
Utsukushi mangetsu namima ni yurameki
なごやかなり しじまの
Nagoyaka nari shijima no
みずかがみ
Mizukagami

ひとえに
Hitoe ni
ただおもむくまま
Tada omomuku mama
このみあずけ
Kono mi azuke
ひとときをたゆたい
Hitotoki o tayutai
わかち
Wakachi
つなぐ
Tsunagu
ふかき
Fukaki
きずな
Kizuna
ひとしくいま おもててらす
Hitoshiku ima omote terasu

こよいみはてぬゆめ
Koyoi mihatenu yume
つむぎあわせて いいかわせば
Tsumugiawasete iikawaseba
あまたのおもいが
Amata no omoi ga
あふれいろめき
Afure iromeki
ごしきがかがやかせる
Goshiki o kagayakaseru

あきることもなしあらたしさ
Akiru koto mo nashi aratashisa
ぬばたまのよふけても
Nubatama no yofukete mo
きよき
Kiyoki
えみと
Emi to
ふたり
Futari
たたえ
Tatae
うきはしにてかたらう
Ukihashi nite katarau

いつしか
Itsushika
そら しらみはじめ
Sora shirami hajime
しらぬうちに
Shiranu uchi ni
あさひがさしでる
Asahi ga sashideru
つきぬ
Tsukinu
ことば
Kotoba
さめぬ
Samenu
ほてり
Hoteri
かえりついた しめすありか
Kaeritsuita shimesu arika

こよい いのちふたつかさねあわせて
Koyoi inochi futatsu kasaneawasete
あゆみだそう
Ayumi dasou
ゆるりとしぜんな
Yururi to shizen na
いぶきのもとに
Ibuki no moto ni
ゆうきゅうのとききざむ
Yuukyuu no toki kizamu

ともにうてなよりみはるかす
Tomo ni utena yori miharu kasu
ひさかたのあまつかぜ
Hisakata no amatsu kaze
まどう
Madou
いたみ
Itami
しずめ
Shizume
うつし
Utsushi
つきとなぎはかたらう
Tsuki to nagi wa katarau

Luna y Calma

Una lejana voz dorada resuena en el horizonte
Una y otra vez, haz llegar el eco y la competencia
Cuando la tenue luz se desvanece en la oscuridad
Una figura encantadora brilla intensamente
Cerrando los ojos

Color pálido
Solo tu eres la señal
Como acariciar
Suavemente y con orgullo
¿Un sueño o la realidad?
Finalmente
El corazón
Tan entrelazado que no hay escapatoria

Esta noche, uniendo dos vidas juntas
Comencemos a caminar
Bajo la tranquila y natural
Respiración del viento eterno
Marcando el tiempo infinito

Más allá de la eternidad, más allá de la distancia
El viento celestial se extiende lejos
Perdido
Dolor
Calma
Reflejo
La luna y la calma hablan

Si atraviesas mi mirada, finalmente perdono tus pensamientos
Siguiendo el destino, avanzando hacia adelante
La hermosa luna llena se refleja en las olas
Paz y tranquilidad
En el silencio del espejo de agua

En soledad
Solo con pensamientos profundos
Confío este cuerpo
A la deriva por un momento
Compartir
Conectar
Un profundo
Vínculo
Ahora iluminando de frente

Esta noche, un sueño interminable
Tejiendo juntos, si lo permitimos
Un mar de emociones
Desbordante de colores
Haciendo brillar la diversidad

Sin fin, sin cansancio, una frescura
Incluso en la oscuridad de la noche
Puro
Sonrisa y
Ambos
Aplauden
Hablando en el puente flotante

Sin darse cuenta
El cielo comienza a aclararse
Mientras aún no sabemos
El sol brilla
Palabras
Despiertas
Goteo
Regresando al lugar que señala

Esta noche, uniendo dos vidas juntas
Comencemos a caminar
Bajo la tranquila y natural
Respiración del viento eterno
Marcando el tiempo infinito

Más allá de la eternidad, más allá de la distancia
El viento celestial se extiende lejos
Perdido
Dolor
Calma
Reflejo
La luna y la calma hablan

Escrita por: