Lion
ながいゆきどけめぐみ
Nagai yukidoke megumi
いつものろじがおだすつぼみ
Itsumo no roji gao dasu tsubomi
ただぼくはまちつづけ
Tada boku wa machi tsudzuke
まだしろいためいきをみあげたこはるびより
Mada shiroi tameiki miageta koharubiyori
きみはさむそうにほどけたまふらーなおしたね
Kimi wa samu sou ni hodoketa mafuraa naoshita ne
ほほあからめたぼくにやさしくちかづいて
Hoho akarameta boku ni yasashiku chikadzuite
ぽけっとからとりだしたぼくあてじゃないてがみに
Poketto kara toridashita boku ate ja nai tegami ni
そっとささやいた
Sotto sasayaita
"かれにとどきますように\"
"kare ni todoki masu you ni"
うまれかわってもまたぼくにして
Umarekawatte mo mata boku ni shite
きみをそばでずっとみていたい
Kimi wo soba de zutto mite itai
このおもいよそらにはびけ
Kono omoi yo sora ni hibike
ひろいせかいながいじだいであいそしてあい
Hiroi sekai nagai jidai deai soshite ai
ぼくのせなかに\"ゆめ\"
Boku no senaka ni "yume"
なんかいもきみのえがおに
Nankai mo kimi no egao ni
すくわれていまなんとかたっている
Sukuwarete ima nantoka tatte iru
まいかいかえりぎわにささやくこえに
Maikai kaerigiwa ni sasayaku koe ni
ぼくなんにもいいかえせない
Boku nan ni mo ii kaesenai
きみのきもちしればしるほどなみだもでないしうごけない
Kimi no kimochi shireba shiru hodo namida mo denai shi ugokenai
ただひとつできることきみのきもちちゃんとおくること
Tada hitotsu dekiru koto kimi no kimochi chanto okuru koto
いちずなおもいをしっかりうけとめたはずだから
Ichizu na omoi wo shikkari uketometa hazu dakara
だいじょうぶだいじょうぶ
Daijoubu daijoubu
"きみしあわせになれますように\"
"kimi shiawase ni narimasu you ni"
うまれかわってもまたぼくにして
Umarekawatte mo mata boku ni shite
きみをそばでずっとみていたい
Kimi wo soba de zutto mite itai
このおもいよそらにはびけ
Kono omoi yo sora ni hibike
ひろいせかいながいじだいであいそしてあい
Hiroi sekai nagai jidai deai soshite ai
ぼくのせなかに\"ゆめ\"
Boku no senaka ni "yume"
なぜきみのそばで
Naze kimi no soba de
だめだねこんなぼくで
Dame da ne konna boku de
Once more, again ゆめとゆめてんびんにかけて
Once more, again yume to yume tenbin ni kakete
こたえなんてでなくてわかるようにとどくように
Kotae nante de nakute wakaru you ni todoku you ni
なきさけんだらいおん
Nakisakenda raion
まだかなえてないからゆめみれる
Mada kanaetenai kara yumemireru
かなえられないならずっとみれる（だから
Kanaerarenai nara zutto mireru (dakara)
うまれかわってもまたぼくにして
Umarekawatte mo mata boku ni shite
ひろいせかいながいじだいうけついだあい
Hiroi sekai nagai jidai uketsui da ai
きみのせなかに\"ゆめ\"
Kimi no senaka ni "yume"
León
Después de una larga nevada, gracia
Siempre mostrando tu rostro familiar, un capullo floreciendo
Simplemente sigo esperando
Aún mirando hacia arriba, bajo el resplandor de la luz del sol
Estás fría, arreglaste tu bufanda desatada
Te acercaste gentilmente a mí, con las mejillas enrojecidas
De mi bolsillo saqué una carta que no escribí
Y susurré suavemente
'Para que llegue a él'
Aunque renazca, siempre seré para ti
Quiero seguir viéndote a tu lado
Estos sentimientos, resuena en el cielo
Un mundo vasto, una larga era de encuentros y amor
En mi espalda, 'sueños'
Una y otra vez, tu sonrisa
Me salva, de alguna manera sigo de pie
Cada vez que me susurras al oído al regresar
No puedo responder nada
Si entiendes tus sentimientos, no lloraré tanto ni me quedaré inmóvil
Lo único que puedo hacer es recibir tus sentimientos correctamente
Por eso, está bien, está bien
'Para que seas feliz'
Aunque renazca, siempre seré para ti
Quiero seguir viéndote a tu lado
Estos sentimientos, resuena en el cielo
Un mundo vasto, una larga era de encuentros y amor
En mi espalda, 'sueños'
¿Por qué a tu lado
Soy inútil, así soy yo?
Una vez más, de nuevo, balanceándome entre sueños
Sin respuestas, para que entiendas sin necesidad de palabras
El león rugió
Aún no puedo cumplirlo, puedo soñar
Si no puedo hacerlo realidad, siempre podré verlo (por eso)
Aunque renazca, siempre seré para ti
Un mundo vasto, una larga era de aceptación y amor
En tu espalda, 'sueños'