Avec toi
ねむるきみがながしていた
nemuru kimi ga nagashiteita
あいのかけらにきづかれず
ai no kakera ni kidzuka rezu
おちてゆき
ochite yuki
すれちがいの
surechigai no
あさひにかげがのびる
asahi ni kage ga nobiru
きみとともにあるいていく
kimi to tomo ni aruite iku
たとえかたちないものでも
tatoe katachi nai monode mo
かまわないしんじている
kamawanai shinjite iru
たしかにここにあるよ
tashika ni koko ni aru yo
めざめたらまどをあけ
mezametara mado wo ake
ひざしをかんじて
hizashi wo kanjite
おどやかなかぜにかくれて
odoyakana kaze ni kakurete
そっとてをつなぐ
sotto te wo tsunagu
あいしてるささやいたこえはきこえてる
aishiteru sasayaita koe wa kikoe teru?
こころからかんしゃしてるよ
kokoro kara kansha shi teru yo
ありがとう
arigato
きみをまもっていく
kimi wo mamotte iku
いつもとなりいる
itsumo tonari iru
ずっと
zutto
きみとともにあるいていく
kimi to tomoni aruite iku
たとえかたちないものでも
tatoe katachi nai monode mo
かまわないしんじている
kamawanai shinjite iru
たしかにここにあるよ
tashika ni koko ni aru yo
やくそくして
yakusoku shite
もしもきみのひとみにぼくがいなくても
moshimo kimi no hitomi ni boku ga inakute mo
だいじょぶそばにいるよ
daijobu sobani iru yo
だからきみはあるきつづけて
dakara kimi wa aruki tsudzukete
I'm invisible to your eyes
I'm invisible to your eyes
But always by my side
But always by my side
With love to you
With love to you
まいにちがしあわせにつつまれるきみを
mainichi ga shiawase ni tsutsumareru kimi wo
みつめたいかなうことなら
mitsumetai kanau kotonara
ずっととなりで
zutto tonari de
きみとともにあるいていく
kimi to tomoni aruite iku
たとえかたちないものでも
tatoe katachi nai monode mo
かまわないしんじていて
kamawanai shinjite ite
たしかにここにいるよ
tashika ni koko ni iru yo
おしえてほしいとどいている
oshiete hoshi todo ite iru?
きみのおもいはきみのむねにきこえてる
kno omoi wa kimi no mune ni kikoe teru?
きこえている
kikoete iru?
ずっときみをあいしてる
zutto kimi wo aishiteru
ねぼくがみえる
ne boku ga mieru?
いつもとなりにいる
itsumo tonari ni iru
ずっとずっと
zutto zutto
Contigo
ねむるきみがながしていた
no te das cuenta de los fragmentos de amor que buscabas
y caes
a la sombra del amanecer
que se alarga al cruzarnos
caminaré contigo
incluso si es algo sin forma
no importa, lo creo
estoy seguro de que está aquí
al despertar, abre la ventana
siente el sol
esscondidos del alegre viento
suavemente tomamos nuestras manos
se escucha el susurro de 'te amo'
estoy agradecido desde el corazón
gracias
te protegeré
siempre estaré a tu lado
siempre
caminaré contigo
incluso si es algo sin forma
no importa, lo creo
estoy seguro de que está aquí
prometo que
incluso si no estoy en tus ojos
estoy bien, estaré a tu lado
eas por eso que debes seguir caminando
soy invisible a tus ojos
pero siempre a tu lado
con amor hacia ti
deseo poder mirarte
cada día envuelto en felicidad
si eso se cumple
estaré siempre a tu lado
caminaré contigo
incluso si es algo sin forma
no importa, lo creo
estoy seguro de que estoy aquí
quiero que me enseñes
escucho tus pensamientos
en tu pecho
los escucho
siempre te amaré
aunque no pueda verte
siempre estaré a tu lado
siempre siempre