395px

Por el mañana

Kamiki Aya

Ashita no Tame ni

あしたのためにいまもはしりだそう
Ashita no tame ni ima mo hashiridasou
にどともどらないこのしゅんかんを
Nidoto modoranai kono shunkan wo
あしたのためにせいしゅんをふやそう
Ashita no tame ni seishun wo fuyasou
いつかたいせつなたからものになるから
Itsuka taisetsu na takaramono ni naru kara

ひとにいえないかなしみや
Hito ni ienai kanashimi ya
ほんとうのことをぜんぶ(すべて)はなせる\"ともだち\"がほしい
Hontou no koto wo zenbu (subete) hanaseru "tomodachi" ga hoshii

とおいうみへゆこうとおもっています
Tooi umi e yukou to omotte imasu
それほどにあたまのなかはからっぽ
Sore hodo ni atama no naka wa KARAPPO

あのひとのためにさりゆくことをきめた
Ano hito no tame ni sari yuku koto wo kimeta
だれのせいじゃなくこころはゆれても
Dare no sei janaku kokoro wa yuretemo

あしたのためにとじたひとみをひらこう
Ashita no tame ni tojita hitomi wo hirakou
たとえゆめがくずれおちそうになっても
Tatoe yume ga kuzureochisou ni nattemo
あしたのためにおもいきりねむりにつこう
Ashita no tame ni omoi kiri nemuri ni tsukou
ほんとうはいますぐあいにゆきたい'んだ
Hontou wa imasugu ai ni yukitai 'n da

なつのかぜ\"きみがいる\"ただそれだけで
Natsu no kaze "kimi ga iru" tada sore dake de
めをとじたとけいはあのじかん(とき)のまま
Me wo tojita tokei wa ano jikan(toki) no mama

きえてしまうからさよならはいわないよ
Kiete shimau kara SAYONARA wa iwanai yo
ちぎれたきおくをひろいあつめて
Chigireta kioku wo hiroi atsumete

たいせつなものはいつもこのむねのなか
Taisetsu na mono wa itsumo kono mune no naka
なみだがえがおにかわるそのひまで
Namida ga egao ni kawaru sono hi made

あしたのためにはねあげるなみのしぶき
Ashita no tame ni hane ageru nami no shibuki
ことばにできない\"ことば\"をことばにしよう
Kotoba ni dekinai "kotoba" wo kotoba ni shiyou
あしたのためにしろくぬりつぶそう
Ashita no tame ni shiroku nuritsubusou
きみのこころのなかへととけてしまいたい'んだ
Kimi no KOKORO no naka e to tokete shimaitai n' da

おなじほわばでかたをならべてあまいかぜすいこんでた
Onaji hohaba de kata wo narabete amai kaze suikondeta
いつの日かふたつのみらいちずになり
Itsu no hi ka futatsu no mirai chizu ni nari
まちがいばかりきになって
Machigai bakari ki ni natte
かんじんなとこでたちどまるくせ
Kanjin na TOKO de tachidomaru KUSE!
きずつかないようにかくしてきた
Kizutsukanai you ni kakushite kita
もとめあうあいはいつもとどかず
Motomeau ai wa itsumo todokazu

あしたのためにいまもはしりだそう
Ashita no tame ni ima mo hashiridasou
にどともどらないこのしゅんかんを
Nidoto modoranai kono shunkan wo
あしたのためにせいしゅんをふやそう
Ashita no tame ni seishun wo fuyasou
いつかたいせつなたからものになるから
Itsuka taisetsu na takaramono ni naru kara

いつかたいせつなたからものになるから
Itsuka taisetsu na takaramono ni naru kara

Por el mañana

Por el mañana, corramos juntos ahora
Este momento que no volverá, por el mañana
Por el mañana, disfrutemos de nuestra juventud
Porque algún día se convertirá en un tesoro invaluable

Quiero tener amigos con los que pueda hablar
Sobre la tristeza que no puedo contar a nadie
Y sobre la verdad de todo

Pienso en ir hacia el lejano mar
Pero mi mente está tan vacía como eso

Decidí alejarme por esa persona
Aunque mi corazón esté temblando sin importar de quién sea la culpa

Por el mañana, abramos los ojos cerrados
Incluso si nuestros sueños parecen desmoronarse
Por el mañana, sumérgete en un sueño profundo
En realidad, quiero ir a amar ahora mismo

El viento de verano, 'estás aquí', solo con eso
El reloj cerrado sigue en ese momento

No diré adiós porque desaparecerá
Reuniendo recuerdos rotos

Siempre en mi corazón están las cosas importantes
Hasta el día en que las lágrimas se conviertan en sonrisas

Por el mañana, las olas levantan un rocío
Usaré 'palabras' que no puedo expresar en palabras
Por el mañana, pintemos de blanco
Quiero derretirme en tu corazón

Caminamos al mismo ritmo, con los hombros juntos
Absorbiendo la dulce brisa
Algún día, se convertirá en dos futuros en un mapa
Preocupándome solo por los errores
¡Me detengo en un lugar importante!
El amor que buscamos nunca llega

Por el mañana, corramos juntos ahora
Este momento que no volverá, por el mañana
Por el mañana, disfrutemos de nuestra juventud
Porque algún día se convertirá en un tesoro invaluable

Porque algún día se convertirá en un tesoro invaluable

Escrita por: Aika Ohno / AYA KAMIKI / Takeshi Hayama