Good-bye my love
ひととひととがつきあうってかんたんにはいかなくて
Hito to hito to ga tsukiau tte kantan ni wa ikanakute
しんじつのうらのうらがまたわからなくなって
Shinjitsu no ura no ura ga mata wakaranaku natte
ともだちよりもたいせつだった
Tomodachi yori mo taisetsu datta
あの日のきみがついたうそのしんそうのゆくえは
Ano hi no kimi ga tsuita uso no shinsou no yukue wa
こたえもみえずにかぜにきえて
Kotae mo miezu ni kaze ni kiete
たしかめあったひびいまはとおいむかしのようだね
Tashikame atta hibi ima wa tooi mukashi no you da ne
もうなみだはみせないからね Good-bye my love
Mou namida wa misenai kara ne Good-bye my love
よくはれたそらのしたしゃしんたてのなかのふたり
Yoku hareta sora no shita shashin tate no naka no futari
いまでもいろあせず3(san)どめのふゆがくる
Ima demo iroasezu 3(san)dome no fuyu ga kuru
なにをしていてもたのしくって
Nani wo shite ite mo tanoshiku tte
へいぼんなまいにちがふあんだときみはいうけれど
Heibon na mainichi ga fuan da to kimi wa iu keredo
ゆめにむかってせっかちなおとをたててあるく
Yume ni mukatte sekkachi na oto wo tatete aruku
ひえきったみぎてをPコートのなかでにぎってくれた
Hiekitta migite wo P KOOTO (coat) no naka de nigitte kureta
はいろのかぜのにおいがいまとおりすぎた
Haiiro no kaze no nioi ga ima toorisugita
あたりまえにすぎていたきみとすごしてきたじかんは
Atarimae ni sugiteta kimi to sugoshite kita jikan wa
まだむねのおくでゆうわくする
Mada mune no oku de yuuwaku suru
BUREEKIもふまずにこのままどこかへいけるなら
BUREEKI (brake) mo fumazu ni kono mama dokoka e yukeru nara
せめてきみがいたゆめのなか Good-bye my love
Semete kimi ga ita yume no naka Good-bye my love
Adiós mi amor
Hito to hito to ga tsukiau tte kantan ni wa ikanakute
No es fácil relacionarse con otra persona
Shinjitsu no ura no ura ga mata wakaranaku natte
La verdad detrás de la verdad se vuelve aún más confusa
Tomodachi yori mo taisetsu datta
Eras más importante que un amigo
Ano hi no kimi ga tsuita uso no shinsou no yukue wa
El destino de la mentira que dijiste aquel día
Kotae mo miezu ni kaze ni kiete
Desapareció con el viento sin encontrar respuesta
Tashikame atta hibi ima wa tooi mukashi no you da ne
Los días en los que nos confirmamos mutuamente ahora parecen tan lejanos
Mou namida wa misenai kara ne Good-bye my love
Ya no mostraré lágrimas, así que adiós mi amor
Yoku hareta sora no shita shashin tate no naka no futari
Bajo el cielo despejado, nosotros dos en una fotografía
Ima demo iroasezu 3(san)dome no fuyu ga kuru
Aún sin desvanecerse, llega el tercer invierno
Nani wo shite ite mo tanoshiku tte
No importa lo que hagamos, siempre fue divertido
Heibon na mainichi ga fuan da to kimi wa iu keredo
Dices que los días normales te causan ansiedad
Yume ni mukatte sekkachi na oto wo tatete aruku
Caminas con prisa hacia tus sueños, haciendo ruido
Hiekitta migite wo P KOOTO (coat) no naka de nigitte kureta
Me diste calor agarrando mi mano fría dentro de tu abrigo
Haiiro no kaze no nioi ga ima toorisugita
El olor del viento gris pasó ahora
Atarimae ni sugiteta kimi to sugoshite kita jikan wa
El tiempo que pasamos juntos, que pasó tan naturalmente
Mada mune no oku de yuuwaku suru
Aún me tienta en lo más profundo de mi corazón
BUREEKI (brake) mo fumazu ni kono mama dokoka e yukeru nara
Si puedo ir a algún lugar sin siquiera pisar el freno
Semete kimi ga ita yume no naka Good-bye my love
Al menos en mis sueños donde estás, adiós mi amor