Just Go My Way
とまったとけいのはりをなぞって
Tomatta tokei no hari wo nazotte
あの日のじかんにまきもどしてみたり
Ano hi no jikan ni makimodoshite mitari
いろあせないようにわすれないように
Iroasenai you ni wasurenai you ni
たったひとつだけしんじたいから
Tatta hitotsu dake shinjitai kara
とおくとおくながめたきずはまだいたむけれど
Tooku tooku nagameta kizu wa mada itamu keredo
どんなことばでつたわるだろう？ただただすれちがってく
Donna kotoba de tsutawaru darou? Tadatada surechigatteku
もっとすなおにわらえたならきっとかぜもいそぐjust go my way
Motto sunao ni waraeta nara kitto kaze mo isogu just go my way
すきか？きらいか？はっきりいえなくて
Suki ka? Kirai ka? HAKKIRI ienakute
そんなじぶんがいやになりそうで
Sonna jibun ga iya ni narisou de
こわさないようにきずつかないように
Kowasanai you ni kizutsukanai you ni
まもってばかりじゃかわらない
Mamotte bakari ja kawarenai
ながくながくまよったでぐちはもうそこだけれど
Nagaku nagaku mayotta deguchi wa mou soko da keredo
どんなことばがかなうだろう？まだまだみつからずに
Donna kotoba ga kanau darou? Madamada mitsukarazu ni
きみのこころにだけはとどけもうとめられないjust go my way
Kimi no KOKORO ni dake wa todoke mou tomerarenai just go my way
いまもどこかにかくれてるみらいのちず
Ima mo dokoka ni kakureteru mirai no chizu
きょうもきづかずまたあるいていく
Kyou mo kizukazu mata aruite yuku
どんなことばでつたわるだろう？ただただすれちがってく
Donna kotoba de tsutawaru darou? Tadatada surechigatteku
もっとすなおにわらえたならきっとかぜもいそぐjust go my way
Motto sunao ni waraeta nara kitto kaze mo isogu just go my way
Sólo Sigue Mi Camino
Contando las manecillas del reloj detenido
Intentando rebobinar al tiempo de ese día
Para que no se desvanezca, para no olvidarlo
Porque solo quiero creer en una cosa
Las heridas que miré lejos aún duelen
¿Cómo se transmitirán con qué palabras? Simplemente nos cruzamos
Si pudiera reír más sinceramente, seguramente el viento también se apresuraría, solo sigue mi camino
¿Te gusta? ¿Lo odias? No puedo decirlo claramente
Esa versión de mí parece desagradable
Para no dañar, para no lastimar
No puedo cambiar si solo me protejo
Perdido por mucho tiempo, la salida está justo allí
¿Qué palabras se harán realidad? Todavía no las encuentro
Solo en tu corazón llegarán, ya no puedo detenerme, solo sigue mi camino
Incluso ahora, el mapa del futuro está escondido en algún lugar
Hoy también, sin darme cuenta, seguiré caminando
¿Cómo se transmitirán con qué palabras? Simplemente nos cruzamos
Si pudiera reír más sinceramente, seguramente el viento también se apresuraría, solo sigue mi camino