Pride of Place
Yume michatte yo Dreamer nanka namanurui Punching
Karui kimochi de Jumping atama n' naka karappo
Chotto HEKON demo Do it! MUKAtsuichattemo Take it
Kikoeteru yo Hear now! GOCHAGOCHA wa No Thank you!
YOU! Usowarai YOU! kakushitemo MUDA desu
Mireba wakaru jan?
YOU! Tsumaranakunai?
YOU! Hazukashigattenai de Oh yeah!
So 1.2.3 Singing!
Donna tatakai demo kono ude wo tsukitate
Shiroi hata wa maketemo agenai sonna shugi Pride of Place!
Hashirinukete Go Now! Nagedashichatte yo Right Now!
Tama ni naichatte OK! Yuujuufudan de ii
Majime ni misete Just Now! Ocharakechatte Keep up!
TOnjatte ii kara Fly away! Tanoshinde miyou yo Shouting!
YOU! mada amai YOU! sonna n' ja
Atashi ga nanda ka taikutsu da yo
YOU! kawaii jan YOU! KIMI mo ii jan Oh yeah!
So 1.2.3 Fighting!
Donna kewashiku tomo aruiteku kutsu wo sagashite
Yorimichi gurai shichattemo ii n' ja nai?
Kekka Alright Pride of Place!
Donna tatakai demo kono ude wo tsukitate
Shiroi hata wa maketemo agenai sonna shugi Pride of Place!
Donna takai kabe demo itsuka BUCHIkowaseba ii
NAMEnna yo konna atashi wo itai me miru yo chiisana akuma Pride of Place!
Orgullo del Lugar
Yume michatte yo Dreamer algo tibio Punching
Con un sentimiento ligero Jumping mi cabeza está vacía
¡Incluso si dudas, hazlo! ¡Aunque te resistas, tómalo!
¡Puedo escucharlo ahora! ¡El desorden no, gracias!
¡TÚ! ¡Riendo de ti! ¡Aunque lo escondas, es inútil!
¿Lo entiendes cuando lo ves?
¡TÚ! ¿No es aburrido?
¡TÚ! ¡No te avergüences, oh sí!
¡Así que 1, 2, 3, Cantando!
En cualquier batalla, levanta estos brazos
Aunque pierdas la bandera blanca, no la entregaré, ese es mi orgullo del lugar!
¡Corre y ve, ¡Ahora! ¡Deséchalo, ¡Ahora mismo!
A veces llorar está bien, está bien ser promedio
¡Muéstrame en serio, ¡Ahora mismo! ¡Sé un poco tonto, mantente al día!
¡Porque está bien tropezar, ¡Vuela lejos! ¡Intentemos divertirnos, gritando!
¡TÚ! Todavía eres dulce, ¿no es así?
¿Qué pasa conmigo? ¡Es aburrido!
¡TÚ! ¡Eres lindo, ¿no es así? ¡TÚ también eres genial, oh sí!
¡Así que 1, 2, 3, ¡Luchando!
En cualquier desafío, busca unos zapatos para caminar
¿No está bien tomar un desvío?
¡El resultado, está bien, orgullo del lugar!
En cualquier batalla, levanta estos brazos
Aunque pierdas la bandera blanca, no la entregaré, ese es mi orgullo del lugar!
En cualquier muro alto, algún día debería romperlo
No me importa, me miran con ojos malvados, pequeño demonio, orgullo del lugar!