Spring Rain Drops
Spring Rain Drops
hitotsu hitotsu
ame ga namida ni magirete nagareteku
kimi to sakura makura
ano hi no omoi wa kienai mama
subete ga kokoro no oku de iroasete ita
kimi to sugoshiteta hibi ga soredemo
odayaka na kaze no naka
sukoshi mune ga zawameku ima demo
atarashii -öl(hito) konna ni soba ni iru hazu ga
Why I feel alone?
onaji ‹Gß(toki) wo nando mo tomo ni
kasanete ita kara
Spring Rain Drops
hitotsu hitotsu
ame ga namida ni magirete nagareteku
ima mo sakura makura
ano hi no omoi wa kienai mama
futari de miageteta sora
usubeni iro no sakura no naka nekoronda yuugure
ano hi hare ja nakatta naraba
kono fuukei wa Not memory
haru ga suki da to kimi no kotoba ga kagayaku no wa
Time passed me by
mou ichido kimi ni aeru to shitemo modoranai kara
* Spring Rain Drops
hitotsu hitotsu
hana ga asu e maiagatte yuku you ni
boku wa mae wo muite yukou
sayonara sae chikara ni
Spring Rain Drops
hitotsu hitotsu
ame ga namida ni magirete nagareteku
itsuka kimi wo kimi wo
ai suru omoi mo kono sora e to
* repeat
Spring Rain Drops
Someday, Go away, To the sky
(x4)
Gotas de lluvia de primavera
Gotas de lluvia de primavera
una a una
la lluvia se mezcla con las lágrimas y fluye
tú y yo bajo los cerezos en flor
los recuerdos de ese día siguen sin desaparecer
Todo se desvanecía en lo más profundo de mi corazón
los días que pasé contigo, aún así
en medio de la suave brisa
mi corazón late un poco, incluso ahora
Debería estar tan cerca de una persona nueva
¿Por qué me siento solo?
Hemos pasado por los mismos momentos una y otra vez
por eso
Gotas de lluvia de primavera
una a una
la lluvia se mezcla con las lágrimas y fluye
incluso ahora bajo los cerezos en flor
los recuerdos de ese día siguen sin desaparecer
Los dos mirábamos al cielo juntos
tumbados en medio de los cerezos de color rosa pálido al atardecer
si ese día no hubiera estado despejado
esta escena no sería un recuerdo
Las palabras que dijiste 'Me gusta la primavera'
brillan
el tiempo me ha dejado atrás
incluso si nos volvemos a encontrar
no volveré
* Gotas de lluvia de primavera
una a una
las flores se elevan hacia el mañana
yo seguiré adelante
incluso el decir adiós me da fuerzas
Gotas de lluvia de primavera
una a una
la lluvia se mezcla con las lágrimas y fluye
algún día, te amaré a ti
y esos sentimientos se elevarán hacia este cielo
* repetir
Gotas de lluvia de primavera
Algún día, vete, hacia el cielo
(x4)